论文部分内容阅读
[摘要]墨西哥导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多作品《通天塔》可以说是达到了现代片剧作板块交替结构的极致,本文着重于对影片扑朔迷离的组成作透彻的分析,一睹现代剧情片错综复杂表象下面的精彩,最后从独特视角给出了影片的精彩点欣赏。
[关键词]板块结构 交替 五段式 子故事 情节点
前 言
远在宋朝,禅宗大师青原行思提出参禅的三重境界:参禅之初,看山是山,看水是水;禅有悟时,看山不是山,看水不是水;禅中彻悟,看山依然是山,看水依然是水。
上个世纪30、40年代,世界上剧情大片出道盛行时,影片剧作结构严格遵循着故事发生的时间顺序铺就,一人一事或一人多事,开端、纠葛、发展、高潮、结尾五段结构总是一目了然,那时候“看山是山,看水是水”,最典型的有《乱世佳人》、1939年美国好莱坞风靡天下的大片:中国的《一江春水向东流》、1948年蔡楚生执导,《一》片有着我们当今国内顶级导演梦寐以求的、打破好莱坞票房的辉煌记录剧上世纪中期后,电影时空的概念初露端倪,电影中的时间常常不再和真实生活中顺序的一致,向文学小说学习有了倒叙插叙,主人翁前史的刻意分段漏撒等,如《北非谍影》、《末路狂花》,到如今疯狂出现在大银幕上的交替板块结构,国内较近的片子如《疯狂的石头》、《好奇害死猫》等,可以说电影的剧作结构已发展到了参禅的第二重境界:山不是山,水不是水了。
如果说保罗-哈吉斯(Paul Haggis)在《撞车》《Crash》中玩转了板块结构的话,那么《通天塔》墨西哥导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多简直达到了颠覆板块交叉手段的极至,看《通天塔》的人不是为其中多人多事错综复杂的演绎结构倾倒就是被迷惑,甚至一不小心迷失。其实,透过现象看本质,世界上几乎任何一个故事都逃不脱开端、纠葛、发展、高潮、结尾五段结构,现在,不妨让我们象侦探解析案例、医生面对手术一样,来仔细深入地剖析《通天塔》的剧作结构,让山还我山,水还我水。
一、影片中的时空结构剖析
1、影片基本资料
片名:《通天塔》又译成名《巴别塔》,英文名《BABEL》
导演:阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多
主演:布拉德·皮特
凯特·布兰切特
盖尔·加西亚·埃布尔纳
片长:143分钟
获奖情况:第79届奥斯卡七项提名,奥斯卡最佳配乐奖
第59届戛纳国际电影节年度最佳导演奖,最佳群体演出奖
第64届金球奖,分量最重的剧情类最佳影片奖
2、片名读解
《通天塔》或《巴别塔》,英文名《BABEL》,Babel指圣经里的巴别城,旧约创世纪(Genesis)第十一章中讲到:那时天下人使用同一种语言,交流毫无障碍,人们的凝聚力相当的大,计划造一座通天的塔,耶和华看到后,决定阻止这些,采取了混淆人们的语言并分离人群的方法,让人们彼此无法沟通,语言变乱后的那里被称为巴别城。
同时英文babel具有“嘈杂、混乱”的含义。
旧约创世纪(Genesis)原文:“And thewhole earth was of one language,andof one speech,”“Go to,let us build us acity and a tower,whose top may reachunto heaven;”,“Go to,let us go down,and there confound their language,thatthey may not understand one another’sspeech”,“Therefore is the name of itcalled Babel;
3、影片演绎顺序中剧情的分布结构
影片由四个子故事穿插组成,四个故事、四类主要场景地域、四路人马,稍微仔细分析救不难发现它搭建的非常有序,影片剧情部分全长130分钟多点,先简单看一下这四个故事:
①摩洛哥A地域
阿诺斯两个放羊的儿子玩上了父亲买来的来复枪,无知地对着山道的大巴试枪,小儿子击中了大巴,殊不知击中一个美国乘客,警察展开调查,父子三企图逃离,大儿子在慌逃时连中两枪昏死,小儿子最终毁枪举手投降。(累计长度约28分钟。)
②(美国)墨西哥地域
美国圣迭戈一对天真烂漫的儿童因为父母外出旅游因故未能按时回来,只得与照看他们的墨西哥女佣朝夕相处,女佣要回墨西哥参加儿子的婚礼,在找不到人照看孩子的情况下,带着孩子们同去墨西哥,婚礼尽兴到天黑,女佣和孩子乘上了已喝醉了的侄子桑吉亚的车,遇警察路卡时,因为没有孩子父母许可证,桑怕警察找麻烦竟冲出卡所,并在黑暗中将女佣和孩子丢弃在荒野中,至使最终两孩子丢失在戈壁里。(累计长度约30分钟。)
③摩洛哥B地域
美国理查德夫妇旅游至非洲,一路争执夫妻关系不和,旅游大巴行进在摩洛哥的山区时,突然飞来一颗子弹击中理查德妻子,在医疗设施更本谈不上又没有交通工具的情况下,理查德(布拉德皮特演)唯一能做的是给大使馆打电话,妻子承受了没有任何麻醉的伤口缝合等等……,在困境中终于夫妻得到了互相的理解,关系趣和睦,理查德妻子坚强地挺了过来,最后由直升机送到医院圆满得救。(累计长度约39分钟。)
④日本
瑞奇,一个家境富有的聋哑女生,由于曾经目睹母亲的自杀加上社会对残疾人的歧视而心理扭曲,抱怨父亲不关注她,变态地穿迷你裙不穿内裤,并给男生看,看牙医时性挑逗男性牙医,警察前来调查瑞奇父亲曾经在非洲送人一把来复枪是否属实一事。在与年青警察单独相处时,瑞奇全裸出现并要求警察安抚…,最终接受来自父亲的关爱。(累计长度约36分钟。)
影片中,每个子故事都被分成六个小段,轮番交替展开,共六个大循环,即:假如我们将以上四个子故事简称成“摩洛哥A、墨西哥、摩洛哥B、日本”,而它们的六小段分别标为1到6,那么《通天塔》中按时码顺序情节发生发展结构是这样的:摩洛哥A1→墨西哥1→摩洛哥B1→日本→摩洛哥A2→墨西哥2→摩洛哥B2→日本→摩洛哥A3→墨西哥3→摩洛哥B3→日本→摩洛哥A4→墨西哥4→摩洛哥B4→日本→摩洛哥A5→墨西哥5→摩洛哥B5→日本→摩洛哥A6→墨西哥6→摩洛哥B6→日本→
我们看到前五轮都是以四个故事交替重复平行铺开,在最后结尾一轮中,墨西哥故事和摩洛哥A故事的先后做了个掉换。拉片分析显示,每个段落最长10分钟、最短2分钟左右。
4、影片剧情情节组合本质的经典
子故事的结构:
四个故事各自情节演绎上有各自的开 端、纠葛、发展、高潮、结尾,以第一个故事为例来细看它的五段式:
发生在摩洛哥A区的故事主人翁是一个摩洛哥少年,买枪人间杜的小儿子,故事以卖买枪、试枪的情节点来交代了时间地点人物环境,父亲归来晚餐为发展平缓期,警察展开调查时剧情也开始拉升,到男主人翁撒谎、出逃、遭警察追击发展为高潮阶段,哥哥被打昏死时到达该故事剧情的顶峰,之后急转直下,小主人翁悔不当初,毁枪投降,结束。
5、影片子故事间的联系脉络及所表达的自然时间顺序
前面我们从细处着手,诠释了各个子故事的构成,四个看似没有关联的故事,三个完全不搭界的国家,又是如何被串在一起的呢?结合上面表格我们来按图索骥:
摩洛哥A故事里的主人翁开枪打巴士,击中了摩洛哥B故事巴士里正在摩洛哥旅游的美国夫妇理查德的妻子,两口子因此无法按计划回家,理查德打电话给墨西哥段戏里的家里女佣,女佣不得已带上孩子去墨西哥,回来时荒野迷失。
日本的故事是表层上和影片关系相对最不紧密,剧作设计为枪的前史地点,枪是哑女父亲在非洲打猎是送给摩洛哥向导的,这多少显得牵强,因此另外安排了两次电视新闻分别关联了摩洛哥A和摩洛哥B,第一次是哑女无聊地看电视跳切频道时,跃出“摩洛哥警方已抓获了枪击者”摩洛哥A故事少年投降的画面,第二次在最后,男警察从全裸哑女那里出来后进入一家小吃店,店内电视新闻报道“在摩洛哥中枪的美国女士已康复出院”,并有理查德妻子在电视上的镜头,算是帮摩洛哥B故事做了收尾。
电影里表达的自然物理时间顺序。
应该说,摩洛哥A和摩洛哥B的故事在自然时间上是最接近同时段发生的事情,打枪中枪的时间交叉点都在各自故事的起始阶段:日本发生的事稍稍滞后些,“第一次新闻摩洛哥少年被抓”是日本故事的三分之一时段处,显然这是摩洛哥A的故事已经结束;至于墨西哥的境遇自然时间上是最晚,尽管被安排在第二段出场并且第一个交代结局,故事开场还在美国家中时接了一个“电话”,是摩洛哥B故事里理查德妻子已经进了医院后理查德往家打的,即墨西哥故事的头遇摩洛哥B故事的尾自然时间上交叉。
二、影片的主题
1、心理沟通
中国文化的习惯,不说出个主题来恐怕彻夜难眠,在开头已作了《通天塔》片名的读解,观完全剧,影片的思想也娓娓沁出,导演根本上要表达的是在世界,BABEL,这个嘈杂的现代大巴别城里,人们的心理沟通问题突出,语音语言并不代表心语,浮躁的人们心语互不相同、互不能懂,对孩子,包括了青年、少年和儿童的关怀和忧虑,发达国家里年轻人日本哑女,生活在富有的物质环境里,但并不表明社会会关注你的心灵,相反心理很容易被大环境扭曲;发达国家的中青年美国夫妇自身沟通不够,忙着自己的事,以至这样那样的原因他们的孩子,儿童得到家长的关怀减少,象影片中演绎的那样,正在无助地迷失;女佣,非法移民问题:而大巴别城的另一端非洲,贫穷、落后,少年过早地投入生计中,缺乏基本的良好教育,撒谎、犯罪了自已都不明白,愚昧无知的让人生痛。
2、对孩子的关怀
导演在片尾黑屏上赫然打上了这么行字:“To my dear children,Maria Eladia andE0,iseo,the brightest lights 5n the darkestnight,”(献给我亲爱的孩子,玛丽亚和爱拉迪艾,茫茫黑夜里最明亮的灯塔。)
孩子,是影片关怀的另一个中心。
三、精彩赏析
1、莫名的感动
《通天塔》不属于经典唯美,如果想在片中找一幅美丽自然风光或城市夜景,那恐怕要失望,但是相信你会被很多点“感动”,容我继续套用休漠那句话的后文:“……每一个人见出一种不同的美。但有一点是相同的,对于那些能引起共鸣,引起震撼的事物,我们总是记忆犹新,常常莫名感动。”
最莫名震动人的片中人物不是在片中化妝的有点衰的帅哥皮特,而是那个摩洛哥少年,脏兮兮的造型,第一眼看过去或许还会有一丝同情,然而当看到他偷看自己姐姐脱衣服并自慰时,开始恶心他不仅仅停留在外表的龌龊:而到弟兄俩争相对山路上的大巴射击开枪那场戏,愚昧,愚昧两个字会在银幕之外闪现,至警察前来抓他,因不认识而碰巧向他问路,他撒下弥天大谎时的那种坦然、那种无辜的表情,你惊讶、愤怒、对他的讨厌已上升到了极点,憎恨他、诅咒他,作为一个孩子,身上集满了无知的邪恶。
影片在前期没让他显露出半点点的正面因素,直到最后逃亡那段,当他的哥哥中枪昏死,他忽然疯一般地砸毁了那把枪,然后是我不下地狱谁下地狱的大义举动:高举双手站起走向警察,涕泪齐下地重复一句台词:“人是我杀的,跟他们无关,救救我哥哥吧……”,大多数观众无法控制地莫名地感动了,莫名地跟着流下了眼泪,人物塑造在这个点上油然丰润了,感叹导演编剧这个精彩的转折性安排,“人是我杀的,……救救我哥哥吧”涂满泪水后更加肮脏不堪脸上,面向警察的枪口写着对哥哥昏死的悔痛却找不到半点惧色,第四遍重复这句话时,观众几乎要原谅他的一切了,“杀了我吧,救救我哥哥”,他懂得兄弟情,他的人性在闪光,不是吗?你会迫不及待地将他的一切罪恶推向社会,他只是个孩子,一个连最基本的教育都没机会接触到的孩子,父亲的训斥是粗暴的、野蛮的,在如今,二十一世纪,科技已发达的让人头晕目眩,而同在地球的非洲,过着什么样的生活呢?物质和精神的双重匮乏必然会压制出摩洛哥少年这样的畸形产品,谁之过呢?
2、独到的声效
《通天塔》的配乐声效可以说太独特,一如影片主题风格,不属于经典的优美,但是那种会侵入你骨髓的声音,为《通天塔》配乐的古斯塔沃,桑塔奥莱亚在去年为《断臂山》谱曲就获得奥斯卡最佳配乐奖之后,再次让《通天塔》配乐获得了第79届奥斯卡金像奖之最佳配乐,跟《断臂山》一样,《通天塔》的乐器还是以吉他为主角,不同的是《断臂山》中的主旋抒发出忧郁和优美,而《通天塔》中则表现出完全是另外一种语境,常出现单个拨弦亮音,和着沙漠中的风沙声,沉闷压抑里的一种穿刺,就象在布满灰蒙蒙色调的画布上突然刷一道刀具般的寒亮色,无形的利器一般给你一种刺痛,让你眉锁心缩,张扬、渲染影片的灵魂主题。
《通天塔》配乐的另一个特点是近乎噪音式的音乐,比如在影片快结束时,哑女瑞奇和男警察握手言和时,配乐就象喇叭坏了发出的声音,或是麦克风接近喇叭发出的回输声,烦人烦心,简直就是噪音,结束戏哑女父回家后没有对白。通篇配上单调节律的弓在弦上不停地来回走动的嘎吱声,名副其实的Babel,恰恰成了精彩,与影片要表达的浑成一体。
还有一组比较容易被观众忽略的声音,是政府部门工作人员说话的语音语调,影片中多次涉及政府机关官员只闻其声不见其影的讲话,如里查德因为妻子命在旦夕,焦头烂额地打电话求助救护车时,电话那头传来:“……我们已经尽力了,目前还有些麻烦,请你耐心等……”,还如和墨西哥女佣对话的官员,面对女佣对迷失孩子焦虑痛心疾首地哭泣问:“他们在哪里?”时,回答“那不关你的事,……,你知道世界上每年要死很多的孩子……”,他们的语调中性、冷漠和影片故事人物的焦虑着急成极大的落差,间接透视了政府的一种傲慢和官僚作风。
可以说干涩、旷凉、嘈杂、冷漠是《通天塔》声音、声效的特征,正是这种独到的风格让声效这个重要配角在片中给人留下刻骨感受。
至此,我们的大功告成,山水已在你眼前,至于是青山绿水还是穷山恶水,容我继续套用休漠的一句话:“美不是事物本身的属性,它只存在于观赏者的心里,每一个人见出一种不同的美”。
[关键词]板块结构 交替 五段式 子故事 情节点
前 言
远在宋朝,禅宗大师青原行思提出参禅的三重境界:参禅之初,看山是山,看水是水;禅有悟时,看山不是山,看水不是水;禅中彻悟,看山依然是山,看水依然是水。
上个世纪30、40年代,世界上剧情大片出道盛行时,影片剧作结构严格遵循着故事发生的时间顺序铺就,一人一事或一人多事,开端、纠葛、发展、高潮、结尾五段结构总是一目了然,那时候“看山是山,看水是水”,最典型的有《乱世佳人》、1939年美国好莱坞风靡天下的大片:中国的《一江春水向东流》、1948年蔡楚生执导,《一》片有着我们当今国内顶级导演梦寐以求的、打破好莱坞票房的辉煌记录剧上世纪中期后,电影时空的概念初露端倪,电影中的时间常常不再和真实生活中顺序的一致,向文学小说学习有了倒叙插叙,主人翁前史的刻意分段漏撒等,如《北非谍影》、《末路狂花》,到如今疯狂出现在大银幕上的交替板块结构,国内较近的片子如《疯狂的石头》、《好奇害死猫》等,可以说电影的剧作结构已发展到了参禅的第二重境界:山不是山,水不是水了。
如果说保罗-哈吉斯(Paul Haggis)在《撞车》《Crash》中玩转了板块结构的话,那么《通天塔》墨西哥导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多简直达到了颠覆板块交叉手段的极至,看《通天塔》的人不是为其中多人多事错综复杂的演绎结构倾倒就是被迷惑,甚至一不小心迷失。其实,透过现象看本质,世界上几乎任何一个故事都逃不脱开端、纠葛、发展、高潮、结尾五段结构,现在,不妨让我们象侦探解析案例、医生面对手术一样,来仔细深入地剖析《通天塔》的剧作结构,让山还我山,水还我水。
一、影片中的时空结构剖析
1、影片基本资料
片名:《通天塔》又译成名《巴别塔》,英文名《BABEL》
导演:阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多
主演:布拉德·皮特
凯特·布兰切特
盖尔·加西亚·埃布尔纳
片长:143分钟
获奖情况:第79届奥斯卡七项提名,奥斯卡最佳配乐奖
第59届戛纳国际电影节年度最佳导演奖,最佳群体演出奖
第64届金球奖,分量最重的剧情类最佳影片奖
2、片名读解
《通天塔》或《巴别塔》,英文名《BABEL》,Babel指圣经里的巴别城,旧约创世纪(Genesis)第十一章中讲到:那时天下人使用同一种语言,交流毫无障碍,人们的凝聚力相当的大,计划造一座通天的塔,耶和华看到后,决定阻止这些,采取了混淆人们的语言并分离人群的方法,让人们彼此无法沟通,语言变乱后的那里被称为巴别城。
同时英文babel具有“嘈杂、混乱”的含义。
旧约创世纪(Genesis)原文:“And thewhole earth was of one language,andof one speech,”“Go to,let us build us acity and a tower,whose top may reachunto heaven;”,“Go to,let us go down,and there confound their language,thatthey may not understand one another’sspeech”,“Therefore is the name of itcalled Babel;
3、影片演绎顺序中剧情的分布结构
影片由四个子故事穿插组成,四个故事、四类主要场景地域、四路人马,稍微仔细分析救不难发现它搭建的非常有序,影片剧情部分全长130分钟多点,先简单看一下这四个故事:
①摩洛哥A地域
阿诺斯两个放羊的儿子玩上了父亲买来的来复枪,无知地对着山道的大巴试枪,小儿子击中了大巴,殊不知击中一个美国乘客,警察展开调查,父子三企图逃离,大儿子在慌逃时连中两枪昏死,小儿子最终毁枪举手投降。(累计长度约28分钟。)
②(美国)墨西哥地域
美国圣迭戈一对天真烂漫的儿童因为父母外出旅游因故未能按时回来,只得与照看他们的墨西哥女佣朝夕相处,女佣要回墨西哥参加儿子的婚礼,在找不到人照看孩子的情况下,带着孩子们同去墨西哥,婚礼尽兴到天黑,女佣和孩子乘上了已喝醉了的侄子桑吉亚的车,遇警察路卡时,因为没有孩子父母许可证,桑怕警察找麻烦竟冲出卡所,并在黑暗中将女佣和孩子丢弃在荒野中,至使最终两孩子丢失在戈壁里。(累计长度约30分钟。)
③摩洛哥B地域
美国理查德夫妇旅游至非洲,一路争执夫妻关系不和,旅游大巴行进在摩洛哥的山区时,突然飞来一颗子弹击中理查德妻子,在医疗设施更本谈不上又没有交通工具的情况下,理查德(布拉德皮特演)唯一能做的是给大使馆打电话,妻子承受了没有任何麻醉的伤口缝合等等……,在困境中终于夫妻得到了互相的理解,关系趣和睦,理查德妻子坚强地挺了过来,最后由直升机送到医院圆满得救。(累计长度约39分钟。)
④日本
瑞奇,一个家境富有的聋哑女生,由于曾经目睹母亲的自杀加上社会对残疾人的歧视而心理扭曲,抱怨父亲不关注她,变态地穿迷你裙不穿内裤,并给男生看,看牙医时性挑逗男性牙医,警察前来调查瑞奇父亲曾经在非洲送人一把来复枪是否属实一事。在与年青警察单独相处时,瑞奇全裸出现并要求警察安抚…,最终接受来自父亲的关爱。(累计长度约36分钟。)
影片中,每个子故事都被分成六个小段,轮番交替展开,共六个大循环,即:假如我们将以上四个子故事简称成“摩洛哥A、墨西哥、摩洛哥B、日本”,而它们的六小段分别标为1到6,那么《通天塔》中按时码顺序情节发生发展结构是这样的:摩洛哥A1→墨西哥1→摩洛哥B1→日本→摩洛哥A2→墨西哥2→摩洛哥B2→日本→摩洛哥A3→墨西哥3→摩洛哥B3→日本→摩洛哥A4→墨西哥4→摩洛哥B4→日本→摩洛哥A5→墨西哥5→摩洛哥B5→日本→摩洛哥A6→墨西哥6→摩洛哥B6→日本→
我们看到前五轮都是以四个故事交替重复平行铺开,在最后结尾一轮中,墨西哥故事和摩洛哥A故事的先后做了个掉换。拉片分析显示,每个段落最长10分钟、最短2分钟左右。
4、影片剧情情节组合本质的经典
子故事的结构:
四个故事各自情节演绎上有各自的开 端、纠葛、发展、高潮、结尾,以第一个故事为例来细看它的五段式:
发生在摩洛哥A区的故事主人翁是一个摩洛哥少年,买枪人间杜的小儿子,故事以卖买枪、试枪的情节点来交代了时间地点人物环境,父亲归来晚餐为发展平缓期,警察展开调查时剧情也开始拉升,到男主人翁撒谎、出逃、遭警察追击发展为高潮阶段,哥哥被打昏死时到达该故事剧情的顶峰,之后急转直下,小主人翁悔不当初,毁枪投降,结束。
5、影片子故事间的联系脉络及所表达的自然时间顺序
前面我们从细处着手,诠释了各个子故事的构成,四个看似没有关联的故事,三个完全不搭界的国家,又是如何被串在一起的呢?结合上面表格我们来按图索骥:
摩洛哥A故事里的主人翁开枪打巴士,击中了摩洛哥B故事巴士里正在摩洛哥旅游的美国夫妇理查德的妻子,两口子因此无法按计划回家,理查德打电话给墨西哥段戏里的家里女佣,女佣不得已带上孩子去墨西哥,回来时荒野迷失。
日本的故事是表层上和影片关系相对最不紧密,剧作设计为枪的前史地点,枪是哑女父亲在非洲打猎是送给摩洛哥向导的,这多少显得牵强,因此另外安排了两次电视新闻分别关联了摩洛哥A和摩洛哥B,第一次是哑女无聊地看电视跳切频道时,跃出“摩洛哥警方已抓获了枪击者”摩洛哥A故事少年投降的画面,第二次在最后,男警察从全裸哑女那里出来后进入一家小吃店,店内电视新闻报道“在摩洛哥中枪的美国女士已康复出院”,并有理查德妻子在电视上的镜头,算是帮摩洛哥B故事做了收尾。
电影里表达的自然物理时间顺序。
应该说,摩洛哥A和摩洛哥B的故事在自然时间上是最接近同时段发生的事情,打枪中枪的时间交叉点都在各自故事的起始阶段:日本发生的事稍稍滞后些,“第一次新闻摩洛哥少年被抓”是日本故事的三分之一时段处,显然这是摩洛哥A的故事已经结束;至于墨西哥的境遇自然时间上是最晚,尽管被安排在第二段出场并且第一个交代结局,故事开场还在美国家中时接了一个“电话”,是摩洛哥B故事里理查德妻子已经进了医院后理查德往家打的,即墨西哥故事的头遇摩洛哥B故事的尾自然时间上交叉。
二、影片的主题
1、心理沟通
中国文化的习惯,不说出个主题来恐怕彻夜难眠,在开头已作了《通天塔》片名的读解,观完全剧,影片的思想也娓娓沁出,导演根本上要表达的是在世界,BABEL,这个嘈杂的现代大巴别城里,人们的心理沟通问题突出,语音语言并不代表心语,浮躁的人们心语互不相同、互不能懂,对孩子,包括了青年、少年和儿童的关怀和忧虑,发达国家里年轻人日本哑女,生活在富有的物质环境里,但并不表明社会会关注你的心灵,相反心理很容易被大环境扭曲;发达国家的中青年美国夫妇自身沟通不够,忙着自己的事,以至这样那样的原因他们的孩子,儿童得到家长的关怀减少,象影片中演绎的那样,正在无助地迷失;女佣,非法移民问题:而大巴别城的另一端非洲,贫穷、落后,少年过早地投入生计中,缺乏基本的良好教育,撒谎、犯罪了自已都不明白,愚昧无知的让人生痛。
2、对孩子的关怀
导演在片尾黑屏上赫然打上了这么行字:“To my dear children,Maria Eladia andE0,iseo,the brightest lights 5n the darkestnight,”(献给我亲爱的孩子,玛丽亚和爱拉迪艾,茫茫黑夜里最明亮的灯塔。)
孩子,是影片关怀的另一个中心。
三、精彩赏析
1、莫名的感动
《通天塔》不属于经典唯美,如果想在片中找一幅美丽自然风光或城市夜景,那恐怕要失望,但是相信你会被很多点“感动”,容我继续套用休漠那句话的后文:“……每一个人见出一种不同的美。但有一点是相同的,对于那些能引起共鸣,引起震撼的事物,我们总是记忆犹新,常常莫名感动。”
最莫名震动人的片中人物不是在片中化妝的有点衰的帅哥皮特,而是那个摩洛哥少年,脏兮兮的造型,第一眼看过去或许还会有一丝同情,然而当看到他偷看自己姐姐脱衣服并自慰时,开始恶心他不仅仅停留在外表的龌龊:而到弟兄俩争相对山路上的大巴射击开枪那场戏,愚昧,愚昧两个字会在银幕之外闪现,至警察前来抓他,因不认识而碰巧向他问路,他撒下弥天大谎时的那种坦然、那种无辜的表情,你惊讶、愤怒、对他的讨厌已上升到了极点,憎恨他、诅咒他,作为一个孩子,身上集满了无知的邪恶。
影片在前期没让他显露出半点点的正面因素,直到最后逃亡那段,当他的哥哥中枪昏死,他忽然疯一般地砸毁了那把枪,然后是我不下地狱谁下地狱的大义举动:高举双手站起走向警察,涕泪齐下地重复一句台词:“人是我杀的,跟他们无关,救救我哥哥吧……”,大多数观众无法控制地莫名地感动了,莫名地跟着流下了眼泪,人物塑造在这个点上油然丰润了,感叹导演编剧这个精彩的转折性安排,“人是我杀的,……救救我哥哥吧”涂满泪水后更加肮脏不堪脸上,面向警察的枪口写着对哥哥昏死的悔痛却找不到半点惧色,第四遍重复这句话时,观众几乎要原谅他的一切了,“杀了我吧,救救我哥哥”,他懂得兄弟情,他的人性在闪光,不是吗?你会迫不及待地将他的一切罪恶推向社会,他只是个孩子,一个连最基本的教育都没机会接触到的孩子,父亲的训斥是粗暴的、野蛮的,在如今,二十一世纪,科技已发达的让人头晕目眩,而同在地球的非洲,过着什么样的生活呢?物质和精神的双重匮乏必然会压制出摩洛哥少年这样的畸形产品,谁之过呢?
2、独到的声效
《通天塔》的配乐声效可以说太独特,一如影片主题风格,不属于经典的优美,但是那种会侵入你骨髓的声音,为《通天塔》配乐的古斯塔沃,桑塔奥莱亚在去年为《断臂山》谱曲就获得奥斯卡最佳配乐奖之后,再次让《通天塔》配乐获得了第79届奥斯卡金像奖之最佳配乐,跟《断臂山》一样,《通天塔》的乐器还是以吉他为主角,不同的是《断臂山》中的主旋抒发出忧郁和优美,而《通天塔》中则表现出完全是另外一种语境,常出现单个拨弦亮音,和着沙漠中的风沙声,沉闷压抑里的一种穿刺,就象在布满灰蒙蒙色调的画布上突然刷一道刀具般的寒亮色,无形的利器一般给你一种刺痛,让你眉锁心缩,张扬、渲染影片的灵魂主题。
《通天塔》配乐的另一个特点是近乎噪音式的音乐,比如在影片快结束时,哑女瑞奇和男警察握手言和时,配乐就象喇叭坏了发出的声音,或是麦克风接近喇叭发出的回输声,烦人烦心,简直就是噪音,结束戏哑女父回家后没有对白。通篇配上单调节律的弓在弦上不停地来回走动的嘎吱声,名副其实的Babel,恰恰成了精彩,与影片要表达的浑成一体。
还有一组比较容易被观众忽略的声音,是政府部门工作人员说话的语音语调,影片中多次涉及政府机关官员只闻其声不见其影的讲话,如里查德因为妻子命在旦夕,焦头烂额地打电话求助救护车时,电话那头传来:“……我们已经尽力了,目前还有些麻烦,请你耐心等……”,还如和墨西哥女佣对话的官员,面对女佣对迷失孩子焦虑痛心疾首地哭泣问:“他们在哪里?”时,回答“那不关你的事,……,你知道世界上每年要死很多的孩子……”,他们的语调中性、冷漠和影片故事人物的焦虑着急成极大的落差,间接透视了政府的一种傲慢和官僚作风。
可以说干涩、旷凉、嘈杂、冷漠是《通天塔》声音、声效的特征,正是这种独到的风格让声效这个重要配角在片中给人留下刻骨感受。
至此,我们的大功告成,山水已在你眼前,至于是青山绿水还是穷山恶水,容我继续套用休漠的一句话:“美不是事物本身的属性,它只存在于观赏者的心里,每一个人见出一种不同的美”。