论文部分内容阅读
森林的边缘是一块高地,从这儿极目远眺,可以看到一片紫罗兰色的湖,湖的四周群山环绕,山上树木葱翠。阿玛干特城就坐落在湖的中央,所有的房屋都建在船上,高大的宫殿建造在宽大的驳船上,小房子建在三桅帆船和小船上。
每栋房子、每艘船,都是银制的,雕刻得非常精致。宫殿大大小小的门窗、塔楼、阳台,都是用银丝编织而成,美妙至极,在整个幻想国里无与伦比。湖面上到处都可以看到从岸边运送客人进城的船只。
勇士海因雷克和他的随行也赶到了湖边。一只船头高高翘起的银渡船正在那儿等待。他们一伙连人带马都上了船。
在湖面上,巴斯蒂安从船夫那得知(顺便提一下,船夫的衣服也是用银丝织成的),这紫罗兰色的湖水又咸又苦,除了银子之外,任何东西都经不住湖水的腐蚀。这个湖叫穆尔湖,又叫眼泪湖。很久很久以前,人们为了不让阿玛干特城受侵袭,把它运到这个湖的中央。因为谁要想驾驶铁甲船或木船来侵袭,谁就会沉入湖底,在很短的时间内就会被湖水化为乌有。
但今天,虽然已经没有战争,但人们仍将阿玛干特城留在湖上,却另有原因。这里的人喜欢呆在水上,还喜欢不时地重新组合街道和广场。比如,两家人本来相距很远,但由于他们的儿女结成了良缘,便成了朋友和亲戚。于是,他们就离开原来的地方,把船停到一起,成了邻居。顺便说一下,这儿的银子很特殊,加工后美得无与伦比。
巴斯蒂安还想多听一点儿故事,可渡船已经到了银城,他必须与同伴们一起上岸了。
进了银城后,巴斯蒂安对同伴们说,他想一个人到城里逛逛。
城里大小船只都是用跳板连接起来的。有的跳板很窄,很秀丽,只能走一个人,而有的却像马路一样宽广,人们可以在上面结队行走。还有带顶篷的天桥,下面大船之间的通道里,有无数银色的小舟来往穿梭。不管走到哪儿,脚下都能感觉到一起一伏。这种感觉提醒人们,整个城市是漂浮在水上的。
成群结队的客人使这座城市热闹非凡,单是描绘一下他们那五彩缤纷、各式各样的服装,便可写一本书。
阿玛干特城的人很容易辨认,因为他们都穿着几乎与巴斯蒂安的披风一样漂亮的、用银丝织成的衣服。他们的头发也是银色的,身材高大、匀称,紫罗兰色的眼睛像穆尔湖的水一样。
可是来访的客人大都不怎么漂亮。有些巨人浑身肌肉疙瘩,但脑袋却像小苹果似的夹在强壮的肩膀之间。有些阴沉的莽汉,独来独往,性情古怪,一望即知是些难以相处的家伙。还有一些人,荒唐鬼模样,眼睛、手脚都很灵活。甚至还有一些傲慢自负、目空一切的家伙,嘴巴和鼻孔都在冒烟。一帮不三不四的人犹如活陀螺似的到处转来转去;另一些人披头散发、无精打采,像森林之神肩上扛着粗大的木棒、一瘸一拐慢慢吞吞地走着。
有一回,巴斯蒂安甚至还看到了一个吃石头的巨人,他的牙齿像钢锯似的从嘴巴里凸了出来。当他噔噔噔地走过来时,宽大的银跳板都被他压弯了。巴斯蒂安还来不及问他是否叫皮恩拉赫查尔克时,他便已经消失在人群中了。(有删改)
每栋房子、每艘船,都是银制的,雕刻得非常精致。宫殿大大小小的门窗、塔楼、阳台,都是用银丝编织而成,美妙至极,在整个幻想国里无与伦比。湖面上到处都可以看到从岸边运送客人进城的船只。
勇士海因雷克和他的随行也赶到了湖边。一只船头高高翘起的银渡船正在那儿等待。他们一伙连人带马都上了船。
在湖面上,巴斯蒂安从船夫那得知(顺便提一下,船夫的衣服也是用银丝织成的),这紫罗兰色的湖水又咸又苦,除了银子之外,任何东西都经不住湖水的腐蚀。这个湖叫穆尔湖,又叫眼泪湖。很久很久以前,人们为了不让阿玛干特城受侵袭,把它运到这个湖的中央。因为谁要想驾驶铁甲船或木船来侵袭,谁就会沉入湖底,在很短的时间内就会被湖水化为乌有。
但今天,虽然已经没有战争,但人们仍将阿玛干特城留在湖上,却另有原因。这里的人喜欢呆在水上,还喜欢不时地重新组合街道和广场。比如,两家人本来相距很远,但由于他们的儿女结成了良缘,便成了朋友和亲戚。于是,他们就离开原来的地方,把船停到一起,成了邻居。顺便说一下,这儿的银子很特殊,加工后美得无与伦比。
巴斯蒂安还想多听一点儿故事,可渡船已经到了银城,他必须与同伴们一起上岸了。
进了银城后,巴斯蒂安对同伴们说,他想一个人到城里逛逛。
城里大小船只都是用跳板连接起来的。有的跳板很窄,很秀丽,只能走一个人,而有的却像马路一样宽广,人们可以在上面结队行走。还有带顶篷的天桥,下面大船之间的通道里,有无数银色的小舟来往穿梭。不管走到哪儿,脚下都能感觉到一起一伏。这种感觉提醒人们,整个城市是漂浮在水上的。
成群结队的客人使这座城市热闹非凡,单是描绘一下他们那五彩缤纷、各式各样的服装,便可写一本书。
阿玛干特城的人很容易辨认,因为他们都穿着几乎与巴斯蒂安的披风一样漂亮的、用银丝织成的衣服。他们的头发也是银色的,身材高大、匀称,紫罗兰色的眼睛像穆尔湖的水一样。
可是来访的客人大都不怎么漂亮。有些巨人浑身肌肉疙瘩,但脑袋却像小苹果似的夹在强壮的肩膀之间。有些阴沉的莽汉,独来独往,性情古怪,一望即知是些难以相处的家伙。还有一些人,荒唐鬼模样,眼睛、手脚都很灵活。甚至还有一些傲慢自负、目空一切的家伙,嘴巴和鼻孔都在冒烟。一帮不三不四的人犹如活陀螺似的到处转来转去;另一些人披头散发、无精打采,像森林之神肩上扛着粗大的木棒、一瘸一拐慢慢吞吞地走着。
有一回,巴斯蒂安甚至还看到了一个吃石头的巨人,他的牙齿像钢锯似的从嘴巴里凸了出来。当他噔噔噔地走过来时,宽大的银跳板都被他压弯了。巴斯蒂安还来不及问他是否叫皮恩拉赫查尔克时,他便已经消失在人群中了。(有删改)