英汉间接语言语用对比

来源 :内蒙古农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tenhuanggou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
间接语言是语言中普遍存在的一种现象,它主要通过礼貌语言、辞格、间接言语行为以及会话含义体现出来。英语和汉语作为隶属于两种不同语系的语言也存在大量的间接语言,其表达方式存在以下四种基本模式:其一,表达形式相似,语用功能基本相同;其二,表达形式不同,语用功能基本相同;其三,表达形式相似,语用功能不同;其四,表达形式空缺,语用功能空缺。另外,在交际过程中,交际双方必须有共知的前提,才可能推导出说话人的含意,否则便会导致歧义。
其他文献
通过对比可再生能源无条件优先政策和可再生能源市场化竞争政策所对应的电力系统调度机制和市场设计,从理论上分析了这两种政策作为不同的市场均衡机制对电力系统碳排放的影
中国传统的儒家文化对日本和韩国有着极其重要的影响,从而形成了以中国为中心的“儒家文化圈”。韩国和日本在现代化进程中很好地继承和发扬了儒家文化,韩日现代企业的权威管
本文从可持续发展思想与高等农业教育的关系出发,阐明高等农业教育是农村社会经济建设持续发展的核心推动力量,进一步确立高等农业教育可持续发展观,并依据可持续发展的思想,
膜生物反应器(MBR)是一种将高效膜分离技术和活性污泥生物处理单元相结合的新型处理技术。MBR在我国主要应用于处理生活污水、石化废水、高浓度有机废水、食品废水、啤酒废水
面对全面建设小康社会和经济全球化的深入发展,对高等农林院校的办学理念提出了新的挑战.高等农林院校要培养高素质的创造性人才,必须转变教育观念,学习和借鉴国内外一流大学
为做好夏季食品卫生工作,薛城区卫生监督所组织了两个执法检查组,由分管副所长,带队,在全区范围内开展了拉网式食品卫生专项执法检查活动,重点对农村及城乡接合部的餐饮业,单位集体
以甘南为例,对民族地方践行“两山”理论有关问题进行了调查研究,认为“两山”理论与民族地方经济社会全面发展战略、定位相关;与当地群众生活水平改善及管理服务相关;与构建
研究新型冠状病毒肺炎(COVID-19)传播方式规律及趋势有助于有效遏制其蔓延.介绍了一些常用的传染病预测模型,提出了Logistic_SEIR模型,既克服了Logistic模型不能预测现有确诊
住院的日子是难熬的,相信每一个病人都有这样的感触。相对封闭的空间,禁铜了本来多彩的生活。孤独、沮丧、无助象无数个小虫噬咬着我那焦躁的心。两次不幸受伤让我成了薛城人民
建设智慧能源多能互补综合能源管理系统,能够促进能源的清洁生产以及就近处理,从而提升能源的利用效率。文章主要对区域多能互补分布式能源管理系统架构进行简要的分析,并且