这几年我在博客上陆陆续续写了一些读外国文学的感受,很简单很随意。但鲁顺民主编却要我把它们整理成文。我很是担心,害怕登出来被人拍砖:因为它们既没有技术含量,又没有好听话。但又一想,人和书也是讲缘分的,大不了就说我和这些书没缘分呗。我看外国文学,主要是这么几个来源,一是老经典,以前没读过或读过了想重读;二是新近得奖的作家;三是媒体广告诱惑;四是朋友推荐。其中第四最靠谱,第三最不靠谱。 In recent years, I blogged one after another to write some feelings of reading foreign literature, very simple and casual. However, the chief editor of Lushun wanted me to organize them into written articles. I am very worried, afraid to be out to be patched brick: because they have neither technical content nor good obedience. But one more thought, people and books also talk about fate, big deal I said no fate and chanting these books. I see foreign literature, mainly from several sources, one is the old classic, never read or read before want to reread; second is the newly award-winning writer; third is the temptation of media advertising; Fourth, friends recommend. The fourth most reliable, the third most do not fly.