论文部分内容阅读
迅速发展且变化复杂的中国经济,某种程度上也在丰富着我们判断形势的语汇。上半年10.9%的GDP增速出来后,温家宝总理一句“防止经济增长由偏快转为过热”,不仅令很多人对经济大势茅塞顿开,也使“偏快”和“过热”两词以鲜明的层次差异,走进中国经济的表述“语库”。何渭“偏快”?何谓“过热”?两者的界限在哪里?笔者就此详细地请教了权威人士和研究者,得出结论如下：即“偏快”与“过热”的最根本区别,在于经济运行是否处于良性状态。“偏快”是在经济总量大体平衡、没有明显的结构性失衡及增长约束不明显背景下的较快增长,其所建之的平台是相对
The rapidly developing and changing Chinese economy is, to a certain extent, also enriching our vocabulary for judging the situation. After the 10.9% GDP growth in the first half of the year came out, Premier Wen Jiabao said: “Preventing economic growth from becoming overheated in a fast manner” has not only caused a lot of people to forget about the economic situation, but also made the words “too fast” and “too hot” Different levels, into the Chinese economy, the statement “language library.” What is the “overheating”? Where is the line between the two? I hereby consult in detail authoritative people and researchers, concluded as follows: that is, “fast” and “overheating” the most fundamental difference, Whether the economy is in a healthy state. “Fast” is a relatively rapid growth in the general economic balance, there is no obvious structural imbalances and the obvious growth constraints, the platform it builds is relatively