中国日语学习者在自他动词习得过程中的母语负迁移现象研究

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cnviy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>1先行研究中日两国语言由于有着深远的历史渊源,无论字、词,乃至句式都有很多相似之处,因此,中国的日语学习者在学习日语的过程中总会感觉掌握日语并不困难,但在那些初看来为相似之处并认为其会对日语学习带来便利的同时,也导致了以汉语为母语的日语学习者在日语学习过程中,会由于母语的影响而对日语学习引起负迁移作用。很多外语学习者,尤其是初学者在学习外语的过程中会经常出现以下现象:当一句话出现在眼前,需要用外语表达时,首先想到的是用中文如何表达,然后将中文的意思表达直接译成目标语。这一现象在日语学
其他文献
近年来,上市公司日益严重的利润操纵现象影响了整个证券市场,寻找有效遏制利润操纵的手段已成当务之急。要以评估相关内部控制的有效性来促进内部控制制度的不断完善,及时制
以碱土硼铝酸盐为基质,添加稀土元素Eu作为主激活剂,并添加适量的辅助激活剂,人工制备了一种具有特殊晶格结构的高亮度夜光宝石,它一次吸光后持续发光可达60~70 h,被命名为“
孝道,具有丰富的伦理内涵。传统孝道伦理是孝文化的核心内容,在调节传统家庭、社会和政治生活方面发挥着重要作用,充分了解和正确认识传统孝道伦理,对于构建新型孝道伦理观念
劳动定额是企业管理的一项重要的基础性工作。企业在组织生产、核算成本、衡量劳动生产率、贯彻按劳分配等方面都离不开劳动定额。企业制定劳动定额是全面的、系统性的工作,
南美白对虾因其营养丰富、味道鲜美的特点而深受消费者喜爱,但它在贮藏过程中极易受到微生物的侵袭而腐败变质,并因此造成大量损失。本文以南美白对虾为研究对象,在分析冷藏期腐
快速发展的互联网技术,逐渐改变了人们的生活方式,给人们的生活带来了巨大的变化。网络的发展和生活的需要促使B2C“商对客”的电子商务模式也像雨后春笋般迅速发展起来。网
<正>1前言在全球范围内,产后出血(PPH)是孕产妇死亡的主要原因,99%的患者发生在低收入和中等收入国家[1]。大部分的死亡是由于医生延迟治疗或未重视造成[2]。在低收入国家,女
会议
这是一次破除霜冻的拯救.经过连续10年的滑坡后,曾经为全国三大药交会之首--百泉药交会举办地的药都百泉,终于拿到了失而复得的药品经营许可证,辉县市政府的市场化运作策略,
<正>如果说道德体现了人际文明相处的基本规范性要求的话,那么人权便是这种规范性要求的核心与基石。自20世纪下半叶以来,拥有着古希腊哲学思想的历史渊源、勃兴于皮科(Pico
近十年来,单光子频率上转换成为新兴的一门技术被广泛的研究和应用。红外光因为其较低的光子能量而难以被探测器感应,因此相关应用一直都是世界上普遍的难题,而由于其波段的