论文部分内容阅读
本文分析了广告语言的特点,提出以下广告翻译原则:功能对等优先于语意对等,语意对等优先于修辞对等,修辞对等优先于语法对等。
This paper analyzes the characteristics of advertising language and proposes the following advertising translation principles: functional equivalence takes precedence over semantic equivalence, semantic equivalence takes precedence over rhetorical equivalence, and rhetorical equivalence takes precedence over grammatical equivalence.