论文部分内容阅读
《英语新课程标准》要求学生需掌握3300个左右的单词及400~500条短语,应考需掌握的词汇量在3000~4000个。然而,在平日的授课和交流中,笔者发现很多学生在学习、记忆、应用词汇中存在很多障碍,单词记忆的效率低,遗忘速度快,以致学生逐渐丧失学习的信心。面对浩如烟海的英语词汇,如何才能增强学生的学习自信,使他们摆脱英语学习的烦恼呢?笔者认为可做如下一些尝试:
一、摆脱死记硬背的方法
1.象形记忆法
如在教学英文单词“eye”和“bed”时,笔者会引导学生想象一下,“eye”这个单词好像中间(y)一个鼻子,两边(e)是眼睛;“bed”这个单词的拼写很像一张床。这种记忆方法简单有效,可以帮助学生迅速掌握单词的拼写,但具有一定的局限性,可适用的单词较少。
2.熟字联想法
熟字联想法是先把单词分解,然后通过已经学过的单词把它们串成逻辑含义,从而记住一个新单词的意思和写法。如“catwalk(狭窄的过道)”可记为“猫(cat)走(walk)狭窄的过道”,“kidnap(绑架)”可记为“小孩(kid)小睡(nap)时被绑架”,“candidate(候选人)”可记为“能(can )做(did=do的过去式 )能吃(ate=eat的过去式)的人就是候选人”。
3.谐音联想法
如把“men”就是“阿门(直接音译)”,“abolish”就是“啊暴力须废除”,“abyss”就是“鸭比试”,“alien”是“爱恋外国的侨民”,“cackle”是“开口儿咯咯笑”。
4.综合形象法
如“immolate”可以想象成“阴谋最近导致谋杀”,即“immo”谐音为“阴谋”,“late”是最近的意思;“Adonis”可以想象成“广告上面是美少年”,即“Ad”=“广告”,“on”=“上面”,“is”=“是”;“hesitate”可以想象成“他坐着吃鱿鱼(犹豫)”或“他犹豫地坐着吃”,即“he”=“他”,“sit”=“坐”,“ate”=“eat的过去式”;“cur”可以想象为“没有被(e看起来像被子)治愈(cure)的恶狗”;“evil”可以想象成“颠倒的生活是罪恶的”,即“live”颠倒过来看。
二、科学记忆单词
不同类型的单词应该使用不同的记忆方法:①一词多义记忆法。如“cock”本义是公鸡的意思,但它还有龙头、旋塞的意思。教师可以引导学生联想:水龙头,其旋钮和弯弯的嘴巴不正像公鸡的鸡冠和鸡嘴吗?试想,在英语中,“cock”可以作“公鸡头”,那么在汉语中,它不可以比喻为“龙头”吗?“count”本义是“计算”的意思,它还有“认为”的意思。汉语里面有一句话“窃书不能算偷”,译成英语是“Taking books can’t be counted as stealing.”汉语中的“算”不也有“认为”的意思吗?②词头分析记忆法。在英语中,有很多词头具有特殊的含义。如“im”有否定的含义:possible(可能的)—impossible(不可能);“in”有入的含义:include(包括);“ex”有出的含义:exclude(排除)等。③词源记忆法。如“alphabet”是字母表的意思,其实就是取希腊文的前两个字母α、β来代指全体字母。学生只需记住它的词源,就可以轻松地记住这个单词了。④同义词辨析记忆法。如“exlude”和“eliminate”都有排除的意思,但“exlude”是把想进入者拒之门外,“he was exclude from our company(他被拒绝加入我们公司)”。“eliminate”是把已经在屋内的排除出去,“he was eliminated for bad achievement(他因为业绩差被淘汰)”。⑤反义词对比记忆法。当我们学到“开”(open)这个单词时,可以想一下它的反义词是什么;学到“简单”(simple)这个词时,就可以想一下它的反义词是什么。⑥归纳记忆法。当我们学“head”这个单词时,就可以把人头部各个器官的单词归纳起来一起记忆,如“hair(头发)、eye(眼睛)、nose(鼻子)、ear(耳朵)、mouse(嘴巴)”。
三、对于难记词汇的解决方法
1.从不熟悉的单词中找到熟悉的单词
如“mirth”这个单词可以看成“m(妈妈) irth(birth)”,即妈妈看你出生了,很高兴;“acme”这个单词可以看成“AC米兰等于足球史的顶点”。
2.近形对照法记忆————比较差异
如“brief 、grief 、relief”这三个单词可以这样记忆:不(b)简洁、哥(g)悲伤、阿姨(re)说谎(lie)为(f)缓解;“irrigate”和“irritable”这两个英语单词可以这样记忆:灌溉的是大门(gate),激怒的是桌子(table)。
3.谐音记忆法
如“illumine” 的原意为点亮、照亮,我们可以谐音为一路明;“ambition” 的原意为雄心壮志、野心勃勃,我们可以谐音为“俺必胜”。
要使学生熟练、有效地掌握大量的词汇,教师就必须在平时的训练中使用一些好的教学方法,并将这些方法有计划地渗透到课内外的训练中去。相信只要学生长期坚持下去,就一定能不断提高词汇记忆水平。
(作者单位:江西省赣州市第三中学)
一、摆脱死记硬背的方法
1.象形记忆法
如在教学英文单词“eye”和“bed”时,笔者会引导学生想象一下,“eye”这个单词好像中间(y)一个鼻子,两边(e)是眼睛;“bed”这个单词的拼写很像一张床。这种记忆方法简单有效,可以帮助学生迅速掌握单词的拼写,但具有一定的局限性,可适用的单词较少。
2.熟字联想法
熟字联想法是先把单词分解,然后通过已经学过的单词把它们串成逻辑含义,从而记住一个新单词的意思和写法。如“catwalk(狭窄的过道)”可记为“猫(cat)走(walk)狭窄的过道”,“kidnap(绑架)”可记为“小孩(kid)小睡(nap)时被绑架”,“candidate(候选人)”可记为“能(can )做(did=do的过去式 )能吃(ate=eat的过去式)的人就是候选人”。
3.谐音联想法
如把“men”就是“阿门(直接音译)”,“abolish”就是“啊暴力须废除”,“abyss”就是“鸭比试”,“alien”是“爱恋外国的侨民”,“cackle”是“开口儿咯咯笑”。
4.综合形象法
如“immolate”可以想象成“阴谋最近导致谋杀”,即“immo”谐音为“阴谋”,“late”是最近的意思;“Adonis”可以想象成“广告上面是美少年”,即“Ad”=“广告”,“on”=“上面”,“is”=“是”;“hesitate”可以想象成“他坐着吃鱿鱼(犹豫)”或“他犹豫地坐着吃”,即“he”=“他”,“sit”=“坐”,“ate”=“eat的过去式”;“cur”可以想象为“没有被(e看起来像被子)治愈(cure)的恶狗”;“evil”可以想象成“颠倒的生活是罪恶的”,即“live”颠倒过来看。
二、科学记忆单词
不同类型的单词应该使用不同的记忆方法:①一词多义记忆法。如“cock”本义是公鸡的意思,但它还有龙头、旋塞的意思。教师可以引导学生联想:水龙头,其旋钮和弯弯的嘴巴不正像公鸡的鸡冠和鸡嘴吗?试想,在英语中,“cock”可以作“公鸡头”,那么在汉语中,它不可以比喻为“龙头”吗?“count”本义是“计算”的意思,它还有“认为”的意思。汉语里面有一句话“窃书不能算偷”,译成英语是“Taking books can’t be counted as stealing.”汉语中的“算”不也有“认为”的意思吗?②词头分析记忆法。在英语中,有很多词头具有特殊的含义。如“im”有否定的含义:possible(可能的)—impossible(不可能);“in”有入的含义:include(包括);“ex”有出的含义:exclude(排除)等。③词源记忆法。如“alphabet”是字母表的意思,其实就是取希腊文的前两个字母α、β来代指全体字母。学生只需记住它的词源,就可以轻松地记住这个单词了。④同义词辨析记忆法。如“exlude”和“eliminate”都有排除的意思,但“exlude”是把想进入者拒之门外,“he was exclude from our company(他被拒绝加入我们公司)”。“eliminate”是把已经在屋内的排除出去,“he was eliminated for bad achievement(他因为业绩差被淘汰)”。⑤反义词对比记忆法。当我们学到“开”(open)这个单词时,可以想一下它的反义词是什么;学到“简单”(simple)这个词时,就可以想一下它的反义词是什么。⑥归纳记忆法。当我们学“head”这个单词时,就可以把人头部各个器官的单词归纳起来一起记忆,如“hair(头发)、eye(眼睛)、nose(鼻子)、ear(耳朵)、mouse(嘴巴)”。
三、对于难记词汇的解决方法
1.从不熟悉的单词中找到熟悉的单词
如“mirth”这个单词可以看成“m(妈妈) irth(birth)”,即妈妈看你出生了,很高兴;“acme”这个单词可以看成“AC米兰等于足球史的顶点”。
2.近形对照法记忆————比较差异
如“brief 、grief 、relief”这三个单词可以这样记忆:不(b)简洁、哥(g)悲伤、阿姨(re)说谎(lie)为(f)缓解;“irrigate”和“irritable”这两个英语单词可以这样记忆:灌溉的是大门(gate),激怒的是桌子(table)。
3.谐音记忆法
如“illumine” 的原意为点亮、照亮,我们可以谐音为一路明;“ambition” 的原意为雄心壮志、野心勃勃,我们可以谐音为“俺必胜”。
要使学生熟练、有效地掌握大量的词汇,教师就必须在平时的训练中使用一些好的教学方法,并将这些方法有计划地渗透到课内外的训练中去。相信只要学生长期坚持下去,就一定能不断提高词汇记忆水平。
(作者单位:江西省赣州市第三中学)