论文部分内容阅读
格拉斯在小说创作中以象征性的矛盾多维的典型人物诊断民族的弊病,批判了德国市民的劣根性,真诚忏悔纳粹史,为重建社会道德服务。他在小说中努力追求的是“用文学形式来描述整个时期的事实,描述小市民阶级狭隘中矛盾和荒谬以及发生在这段时期的巨大的罪恶”。其“但泽三部曲”中象征性人物个性矛盾多维,又寓意丰富。其创作“但泽三部曲”意在借助象征性的矛盾多维的人物来揭示20世纪30、50年代德国的市民特性,以此阻止人们对国家社会主义妖魔化。
Grasse used the typical symbol of contradiction and multidimensional to diagnose the defects of the nation, criticized the inferiority of German citizens, and sincerely repents the Nazi history, serving the reconstruction of social morality. What he endeavored in the novel was to “describe the facts of the entire period in literary form, describe the contradictions and absurdities in the narrow-mindedness of the civic classes and the great crimes that took place during this period.” Its “Danzas trilogy ” in the symbolic personality contradictory multi-dimensional personality, but also rich in meaning. Its creation “The Danzas Trilogy” aims to reveal the character of Germany’s citizens in the 1930s and 1950s with the help of symbolic contradictions and multidimensional characters in order to prevent people from demonizing the country’s socialism.