论文部分内容阅读
一、最近日本机床的供求情况 泡沫经济崩溃后,日本的机床工业开始摆脱萧条走向恢复,1996年和1997年其生产及需求均顺利地得到扩大。但是,由于泡沬经济时期隐藏在日本金融、证券业界内部的庞大的未处理不良债权逐渐暴露出来,再加上政策当局又拿不出一个断然的有效的解决办法,日本再度陷入一种新的结构萧条中。进入1998年后,一直保持上升状态的机床需求也势头大减,从1998年3月起,每个月的实绩都低于上一年的同期水平。
First, the recent supply and demand of machine tools in Japan After the collapse of the bubble economy, Japan’s machine tool industry began to recover from depression to recovery, both in 1996 and 1997, its production and demand have been smoothly expanded. However, Japan has once again been plunged into a new phase due to the gradual exposure of huge unmanaged outstanding claims within Japan’s securities and securities industry in the bubble economy period, coupled with the inability of policy authorities to find an outspoken and effective solution Structural depression. Since 1998, the demand for machine tools, which has been on the rise, has also been greatly reduced. Since March 1998, the monthly performance has been lower than the same period of last year.