论文部分内容阅读
本文通过对英译句子中一些典型错误的分析,来探讨有关语法结构的问题,并举例证明传统语法和传统的翻译技法远远不能对此做出满意的结论.文中所述的乔姆斯基创立的转换生成语法,特别是深层结构和表层结构的区别,同样也适用于翻译领域,对其理论的理解将会给翻译工作者进行有效、正确的翻译带来良好判断的感觉.
深层结构理论在英文翻译中的应用
【摘 要】
：
本文通过对英译句子中一些典型错误的分析,来探讨有关语法结构的问题,并举例证明传统语法和传统的翻译技法远远不能对此做出满意的结论.文中所述的乔姆斯基创立的转换生成语
【机 构】
：
江西科技师范学院外语系
【出 处】
：
江西科技师范学院学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
在中国现代当代史中,有大量的史实证明,中国共产党从诞生的那天起,就代表着最广大人民的根本利益,代表着先进文化的前进方向和先进生产力的发展要求,因此,在历史教学尤其是在
改革开放、市场机制、科技进步，带来了畜牧业的空前繁荣，以动物科学、动物医学为主体的畜牧业学科建设与进步，让畜牧业获益匪浅。当时间开启二十一世纪之门的时候，一些新的理念应
为确保肉鸽养殖安全与环境和谐,选择＂集中地方、分户饲养、统一品种、统一管理、统一销售、统一核算＂的小区规模养殖方式。2 0 1 3年上半年以来,由于受H7N9流感影响,安徽省肉鸽
随着知识经济的到来,读者对高职学院提出了更高的要求.要使在职的馆员更好的开展工作,就有必要对他们进行高层次的培训.本文就高职学院图书馆馆员的继续教育的模式和内容提出
目的：探讨孕期妇女TORCH IgM及IgG联合检测临床价值。方法：采用酶联免疫法对产前门诊216例孕期妇女进行TORCH IgM及IgG联合检测。结果：弓形虫IgM阳性率为0.46%,IgG阳性率为6.9%;
目的：及时掌握苏州市甲肝发病情况以及患者就诊流向。方法：采用描述性研究分析苏州市2007～2013年度甲肝疫情，并结合空间技术分析患者就诊流向。结果：年均发病率为0.97/10万，男性发