论文部分内容阅读
外宣翻译术语库建设是有效对外传播的重要支撑。本文从术语库的规划、语料收集、双语语料的预处理、进行中英平行语料的对齐、创建术语库、术语检索与提取等方面介绍了衢州市外宣翻译术语库建设的情况,以期对类似语料库和术语库的建设提供有益的借鉴。
衢州市外宣翻译术语库建设研究
【摘 要】
：
外宣翻译术语库建设是有效对外传播的重要支撑。本文从术语库的规划、语料收集、双语语料的预处理、进行中英平行语料的对齐、创建术语库、术语检索与提取等方面介绍了衢州市
【机 构】
：
衢州职业技术学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
以风力发电系统中背靠背式双脉冲宽度调制(pulsewidth modulation,PWM)变流器中整流状态为例,分析了绝缘栅双极型晶体管(insulated gate bipolar transistor,IGBT)各类开路故
近年来,我国经济得到了长足的发展,人民生活水平不断提升,对于生活环境的要求也越来越高,但与此同时也在发展过程中出现了环境治理的一系列问题。为了重获绿水青山,实现社会长远的发展,环境监测必不可少。文章针对目前我国在环境监测上所遇到的问题进行分析并根据经验提出了相应的解决措施。希望能够促进有关工作的展开,提高环境治理效果。
沙冬青（Ammopiptanthus mongolica）作为古地中海第三纪孑遗植物,是亚洲中部荒漠地区特有且唯一的超旱生常绿阔叶灌木,已被列为国家二级珍稀濒危保护植物。本研究在查阅相关植物
概述了全国科学技术名词审定委员会重大课题"国外术语立法现状研究"的研究成果。重点介绍了法国、加拿大、日本、比利时、韩国、埃及、瑞士、意大利8个国家的术语工作和术语
研究了工作电流对球墨铸铁表面等离子束硬化组织和性能的影响规律。结果表明：通过调整电流的大小可实现球墨铸铁表面的微熔硬化处理和固态相变硬化处理；工作电流增大，熔凝层和硬
本文以英汉摄影文本中的专业术语为切人点,基于前人在相关领域的研究,结合自身摄影翻译实践,探讨了摄影术语的常见特点和翻译策略,并指出设计合理的现代摄影术语管理系统,是