功能理论视角下机械制造专业的英语翻译

来源 :鸡西大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,机械制造业已成为支撑国民经济发展的重要力量,对中国经济的腾飞起着很大作用,随着机械制造业不断发展,其相关信息也日渐繁多,迫切需要该专业的翻译人才。机械制造业在翻译类别上属于科技英语翻译,翻译此类文章要求译文信达雅。从专业翻译的角度讲,任何一个从事该专业工作的人都要遵循科技类文本翻译的基本原则。以功能理论为指导,根据翻译的目的采取相应的翻译策略,提高翻译质量,以发挥该文本应有的功能。
其他文献
概述教师发展的内涵和国内外关于ESP教师发展的相关研究。认为ESP教师发展在应用技术类高校建设中具有重要意义,ESP教师发展是内在因素和外部因素共同作用的结果。针对ESP教
英汉文化的差异体现在诸多方面。例举表示颜色、动物、植物、自然现象、日常用品等方面的词汇,分析英汉语言中词汇的蕴含意义,探讨英汉文化的差异.
学风建设是学校发展的基础,一个学校的学风好坏决定学校的教育质量和发展速度.要提高学生的学习自觉性、主动性,必须明确教师的教学目的和学生的学习目的;建立教师和学生之间
随着布雷顿森林体系的瓦解,全球进入到无硬通货基础的浮动汇率制时代。美元以其强大而不可替代的地位最终成为全球新汇率体系的核心,被称为事实上的"美元本位制"。美国依仗美元
西南地区扶贫工作成败的目实践中却表现出项目评价工作的种种不足与缺陷.笔者通过对西南地区扶贫投资项目实施中表现出的在项目评价上存在的问题及其原因的分析,提出完善西南
从促进人个性发展的角度对思想政治教育进行解读,梳理思想政治教育与人的个性发展之间的内在逻辑关系。人是个性的存在是思想政治教育的起点,人个性的健康发展是思想政治教育
<正>~~
期刊
研究表明,教师个人因素,学生自身因素,教学目标与内容,教学方法与手段,以及课堂环境因素对学生内在学习动机的产生与发展有着重要的影响。对于广大英语教师来说,只有保持积极乐观的
针对ERP背景下许多高校经管类专业管理信息系统教学过程中存在的种种问题,从设置合理的教学目标,适当调整教学内容,采用正确的教学手段,建立灵活的考核体系等方面构建了全新的教
从20世纪末开始,中国共产党的现代化发展战略在邓小平开创的中国特色社会主义现代化发展战略的基础上进一步发展与创新,进入了一个新的时代。主要标志是科学发展观的创立、中