论文部分内容阅读
雅克·奥迪亚尔是法国当代著名导演, 他2001年执导的《唇语惊魂》曾轰动法国, 夺得多项大奖。奥迪亚尔今年的新片《我心遗忘的节奏》改编自一部美国电影《手指》, 这一点颇为让人惊讶,因为以前总是好莱坞改编法国电影,很少有反过来的。《手指》是美国导演詹姆士·托拜克 1978年执导的一部电影,奥迪亚尔说,当年他看了《手指》后,印象深刻；但《手指》是类型片,而他自己的新片则是写实片,更贴近生活。《我心遗忘的节奏》上映后,引起了影评家们的关注,有人说,这部电影与《手指》一样,将成为经典之作。今年台湾金马影展也邀请了这部影片参展。影片的主人公叫托马斯,他是巴黎地下房地产界中的一位不法商人,他年轻,整天生活在暴力之中：他在楼房里放老鼠、砸窗户,殴打住户,其目的就是为了让那些住户离开,他好廉价买下那些楼房,进行地产投机。
Jacques Audier is a famous French contemporary director, his 2001 “lip cry” had a sensation in France, won a number of awards. It is surprising that the new film “The Rhythm of My Heart Forgotten”, which this year's new movie by Daniel Odile, is adapted from an American film “The Finger,” is astonishing as it used to be when Hollywood adapted the French film, with few being the reverse. “Finger” is a film directed by American director James Topek in 1978, which Audi said was impressive when he read “The Finger,” but “Finger” was a genre and his own The new film is a realistic film, closer to life. After the release of “My Heart's Forgotten Rhythm,” it attracted the attention of critics. Some people say that the movie will become a classic like the “finger”. This year Taiwan's Golden Horse Film Festival also invited the film exhibitors. The hero of the film, Thomas, an unscrupulous merchant in the underground real estate sector in Paris, lives young and lives in violence all day: he puts mice in the building, smashes windows and beats houses in order to keep those occupants Leave, he cheap to buy those buildings, real estate speculation.