论文部分内容阅读
论述中国“如画”与英国“如画”(Picturesque)两种美学观念,由于产生的历史文化背景及类比的“画”不同,两者在审美价值追求上有着根本差异;表现在园林上,“如画”重在自然精神下的契道畅神,“Picturesque”强调视觉艺术形式引发的想象之愉悦;揭示两种“如画”观念对当今园林景观规划设计仍具有方法论上的启示意义。
The two aesthetic ideas of “picturesque” in China and “picturesque” in Britain have two fundamental differences in the pursuit of aesthetic value because of their different historical and cultural backgrounds and the analogy of “painting” ; Manifested in the garden, “picturesque ” emphasis on the spirit of the fairy God, “Picturesque ” emphasizes the joy of imagination caused by the visual art form; reveals two “picturesque” concept of today Landscape planning and design still has methodological implications.