论文部分内容阅读
中午时分，在济南市天桥区北坦社区一个靠近铁路的大杂院里，一位头发灰白、身材矮小的老人正在做着午饭，等会儿7个上学的孩子就要放学回家了……
他的名字叫郑承镇，今年62岁。老人没有固定收入，靠打零工和每天捡拾废品来换取日常费用，房子也是别人资助的。
他一生未曾婚育，却是400多名流浪儿的“父亲”。自1987年开始他坚持收留、帮助社会流浪儿，经过他救助的流浪孩子已有400多人。在他20平方米的小屋里，最多的时候住过13个孩子。
常常，等孩子们入睡后，郑承镇会骑着三轮车到汽车站和火车站，看看有没有流浪的孩子。经验告诉他，这个时间段是发现那些流浪儿的“黄金时间”。
把流浪儿领回家，郑承镇总是先把他们安顿好，然后再想办法联系其家人，送他们回去。这些孩子有的被送回父母身边，无家可归的则由他抚养成人。孩子们到了上学年龄，由办事处出面协调附近学校让他们免费入学。大一点的，郑承镇就给他们联系技术学校学习，以求孩子们将来能在社会上立足。
孩子们很争气，很多成了优秀生，有的考上了大学，有的参军入伍，还有的已经成家立业。看着自己的“孩子”越来越多，慢慢地长大成为对社会有用的人，郑承镇老人非常高兴。
收养这些孩子不是一件容易的事，尤其是对于没有工作的郑承镇来说。为了养活这些孩子，尽管已年过六旬，他还是想尽一切办法去努力地挣钱。但他从来没有抱怨和退缩过。“孩子们能走上正道就是我最大的满足。”
就是这位平凡的老人，他的动人故事传遍了泉城的大街小巷，传遍了齐鲁大地，也随着他荣获“全国道德模范提名奖”称号而传遍大江南北。
透过镜头，让我们走近这位平凡而伟大的“父亲”，还有他的那些孩子。
Noon in a compound near the railway in Beitan Community, Tianqiao District, Jinan City, an little old grey-haired man is cooking lunch for his seven children who will come back home from school…
The old man is named Zheng Chengzhen who is 62 years old. Without a full-time job, he lives on odd jobs and collecting waste products. The house he and his children live in is provided by other people.
Despite the fact that Zheng has not married all his life, he is a father to many waifs and strays. Since 1987, when he started to provide a home for the waifs and strays, thus far, he has helped more than 400 homeless children. In the 20 square meter house where he lives, he has sometimes provided accommodation for as many as 13 children at one time.
During the night time, when the children fall sleep, Zheng usually rides his tricycle to the railway station and bus station to look for any waifs and strays. According to his experience, this is the “golden time” to discover the waifs and strays.
After taking the waifs and strays back to his home, Zheng usually first of all provides accommodation for them, then tries his best to get in contact with the family of the children and send them back to their homes. Some of the children have gone back to their own home. As for the children who have no home to return, he takes the responsibility to take care of them until they grow up.
Some of the children have gone to university, some have joined the army, and some have had their own families. Seeing the growth of his children, Zheng feels very happy.
To support the body and soul of the children, Zheng must try his best to earn money. No matter how hard his life is, Zheng has never had the idea to give up. Through the camera lens, we can see the life of this great “father” and his children.
他的名字叫郑承镇，今年62岁。老人没有固定收入，靠打零工和每天捡拾废品来换取日常费用，房子也是别人资助的。
他一生未曾婚育，却是400多名流浪儿的“父亲”。自1987年开始他坚持收留、帮助社会流浪儿，经过他救助的流浪孩子已有400多人。在他20平方米的小屋里，最多的时候住过13个孩子。
常常，等孩子们入睡后，郑承镇会骑着三轮车到汽车站和火车站，看看有没有流浪的孩子。经验告诉他，这个时间段是发现那些流浪儿的“黄金时间”。
把流浪儿领回家，郑承镇总是先把他们安顿好，然后再想办法联系其家人，送他们回去。这些孩子有的被送回父母身边，无家可归的则由他抚养成人。孩子们到了上学年龄，由办事处出面协调附近学校让他们免费入学。大一点的，郑承镇就给他们联系技术学校学习，以求孩子们将来能在社会上立足。
孩子们很争气，很多成了优秀生，有的考上了大学，有的参军入伍，还有的已经成家立业。看着自己的“孩子”越来越多，慢慢地长大成为对社会有用的人，郑承镇老人非常高兴。
收养这些孩子不是一件容易的事，尤其是对于没有工作的郑承镇来说。为了养活这些孩子，尽管已年过六旬，他还是想尽一切办法去努力地挣钱。但他从来没有抱怨和退缩过。“孩子们能走上正道就是我最大的满足。”
就是这位平凡的老人，他的动人故事传遍了泉城的大街小巷，传遍了齐鲁大地，也随着他荣获“全国道德模范提名奖”称号而传遍大江南北。
透过镜头，让我们走近这位平凡而伟大的“父亲”，还有他的那些孩子。
Noon in a compound near the railway in Beitan Community, Tianqiao District, Jinan City, an little old grey-haired man is cooking lunch for his seven children who will come back home from school…
The old man is named Zheng Chengzhen who is 62 years old. Without a full-time job, he lives on odd jobs and collecting waste products. The house he and his children live in is provided by other people.
Despite the fact that Zheng has not married all his life, he is a father to many waifs and strays. Since 1987, when he started to provide a home for the waifs and strays, thus far, he has helped more than 400 homeless children. In the 20 square meter house where he lives, he has sometimes provided accommodation for as many as 13 children at one time.
During the night time, when the children fall sleep, Zheng usually rides his tricycle to the railway station and bus station to look for any waifs and strays. According to his experience, this is the “golden time” to discover the waifs and strays.
After taking the waifs and strays back to his home, Zheng usually first of all provides accommodation for them, then tries his best to get in contact with the family of the children and send them back to their homes. Some of the children have gone back to their own home. As for the children who have no home to return, he takes the responsibility to take care of them until they grow up.
Some of the children have gone to university, some have joined the army, and some have had their own families. Seeing the growth of his children, Zheng feels very happy.
To support the body and soul of the children, Zheng must try his best to earn money. No matter how hard his life is, Zheng has never had the idea to give up. Through the camera lens, we can see the life of this great “father” and his children.