论文部分内容阅读
英语介词由于其用法灵活多变给翻译造成一定困难。介词翻译可运用的方法甚多,而这些方法和技巧的选择多有赖于介词与其连接的前后两方面事物所建立起来的各种各样的语义关系。该文即从这一角度出发说明介词的恰当译法应是介词所引导的语义关系与在此关系中介词的特定含义同翻译技巧三者的巧妙结合。
从语义关系看介词的翻译
【摘 要】
：
英语介词由于其用法灵活多变给翻译造成一定困难。介词翻译可运用的方法甚多,而这些方法和技巧的选择多有赖于介词与其连接的前后两方面事物所建立起来的各种各样的语义关系
【机 构】
：
陕西省旅游学校
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
目的总结近几年穴位敷贴治疗失眠症的研究进展。方法通过检索中国知网、PUBMED数据库中的相关文献,从病因病机、敷贴治疗(包括药物、穴位选择)及敷贴结合其他疗法等几个方面
采用液相色谱-串联质谱（LC-MS/MS）结合同位素稀释定量方法,建立了婴幼儿配方奶粉中维生素A、维生素D2、维生素D3、维生素E和维生素K15种脂溶性维生素同时测定的分析方法。样品
讨论了三阶非线性常微分方程具有线性边界条件的两点边值问题及具有线性边界条件的三点边值问题的解的存在性与惟一性,给出了上述诸边值问题存在惟一解的充分条件.
目的探讨TNFα及TNFαmRNA在COPD发病中的作用.方法采用熏香烟加气管内注射内毒素法复制大鼠COPD的动物模型,并测定了大鼠的肺功能及血气变化结果,用免疫组织化学及原位杂交
英国的纪录片《人生七年》和我国前段时间在央视播出电视纪录片《零零后》有很多相近之处,很容易让人把这两个作品拿出来进行比较和分析,通过对比,我们不仅从中可以分析出两
小学图书馆是对青少年和儿童进行卓有成效的教育的必不可少的事业，是保证学校取得教育成就的基本条件，它的建设水平直接影响着小学教育的质量。该文首先梳理分析了国家和各省份
<正>明代学术思潮凡历三变,由明初的理学思潮,一变为明中期的心学思潮,再变为晚明心学异端思潮,最后演变为明末实学思潮。受其影响,明代小说序跋也随之呈现了相应的变化,同时
云南境内滇中和滇西北地区分布着大量用石板或石块砌成 的石棺，时代早至新石器时代，晚至西汉。它们代表了三种不同的文化类型，在墓葬形制、 随葬器物组合等方面都异于邻近的川