论文部分内容阅读
以接受理论为主要理论依据，从“不确定性”、“期待视野”、“晦在的读者”三方面分析文学翻译中译者创造性产生的原因。以期说明译者创造性在文学翻译中存在的合理性及其必然性。从而论证译者劳动的创造性价值。
文学翻译中译者的创造性
【摘 要】
：
以接受理论为主要理论依据，从“不确定性”、“期待视野”、“晦在的读者”三方面分析文学翻译中译者创造性产生的原因。以期说明译者创造性在文学翻译中存在的合理性及其必然
【机 构】
：
徐州师范大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
保定走向全国的核心途径就是将特色文化做大,但是目前的保定文化还未产业化且没有在政府指导下进行系统发展。保定文化包括了曲艺、健身和工艺等多项内容,优秀文化是保定成为
针对某地面雷达要求设备体积小、拆装方便、重量轻等特点，系统以单片机PIC18F2431为核心，以无刷直流电动机为伺服电机，提出软件伺服策略，构成全数字高精度伺服系统。考虑系统机械
工科院校英语专业普遍办学历史较短,课程设置存在不合理的现象。针对二十一世纪外语人才需求多元化的趋势,结合安徽理工大学英语专业教学改革的实践,探索适合工科院校特点的
分税制改革后，基层财政持续紧张，出现了大量的收支缺口和赤字，制约地方经济发展。在对三省三县进行实地调研之后，作者分析了县级财政困难的深层次原因。
地方工科教育要适应地方和区域经济社会发展的需要，立足知识、能力和素质的协调发展，不断优化人才培养模式，对各专业人才培养规格、培养方案与培养途径等进行调整、改革和创新，使