【摘 要】
：
翻译文学具有独立的地位和价值,且与外国文学有质的联系、内容的联系,极有必要将翻译文学引入外国文学的教学实践中,以艾略特《荒原》为例,在讲授《荒原》翻译和接受的中国历
论文部分内容阅读
翻译文学具有独立的地位和价值,且与外国文学有质的联系、内容的联系,极有必要将翻译文学引入外国文学的教学实践中,以艾略特《荒原》为例,在讲授《荒原》翻译和接受的中国历史文化语境的基础上,选取能展示《荒原》原著的具有代表性的不同风格的段落与相对应的较好的中文译本进行比照式赏析,最后,总结《荒原》对中国现代文学造成的影响。
其他文献
建筑节能已是能源安全与可持续发展的重要环节。相变材料(PCM)具有储能功能,将之用于建材,可赋予建筑自动调温性能,并减少人工能源能耗,已日趋成为建筑节能的物质基础。PCM在
《西厢记》是中国文学史上的一部经典作品,它的成就是多方面的,作为叙事文本,它的情节生动,故事曲折,而且把人物内心情感细腻传神地传达出来,这里借助格雷马斯的行动元理论分
目的应用ROC曲线评价血栓弹力图在诊断阿司匹林抵抗(AR)方面的价值。方法收集2008年4月~2010年7月驻京部队干休所服用阿司匹林(75~100mg/d,≥1个月)的老年患者471例。所有患
目前,国内绿色建筑的设计与实践已经取得了长足的进步,但也存在一些问题,许多建筑过分强调绿色建筑技术,忽略了建筑设计的本源,忽视与建筑的整合,缺乏建筑学的价值。谈绿色建
目的:探索如意金黄散治疗非化疗性药物性静脉炎的临床疗效。方法:将80例非化疗性药物性静脉炎的患者随机分为研究组(如意金黄散湿敷)和对照组(50%硫酸镁湿敷),每组40例,分别
糖尿病是常见的慢性代谢性疾病,笔者对近年来国内有关针刺治疗糖尿病的研究进行整理,主要探讨针刺对糖尿病周围神经病变,糖尿病肾病,糖尿病胃轻瘫的治疗作用。
目的探讨普拉克索联合高压氧舱治疗帕金森病(Parkinsons disease,PD)合并睡眠障碍的疗效。方法选取符合修订Hoehn-Yahr(H-Y)分级≤3级且合并睡眠障碍的PD患者60例,根据治疗
能源结构问题是一个复杂的系统问题,应将能源与经济发展、资源基础、科技创新、生态平衡、社会进步等方面联系在一起进行整体分析,研究相互影响与互动关系。要给出反映这一系
冠心病冠脉介入术挽救了许多人的生命,但术后再狭窄的问题一直制约着冠心病介入治疗的发展。而中医药对防治冠心病冠脉介入术后再狭窄有很大的意义,现做一简单介绍。
目的:研究耳穴贴压疗法对股骨头坏死疼痛影响的临床疗效。方法:选取II期股骨头坏死60例,随机分为实验组和对照组,每组30例。实验组患者予口服西乐葆配合耳穴贴压进行干预,对