论文部分内容阅读
今后五年,北京市计划投资30多亿元,建设市级绿道1000多公里,构建“三环三翼多廊”的空间布局,覆盖全市16个区县,贯通11个新城,串联200多处公园、风景名胜区、历史文化遗迹。届时,北京市民可在公园、在田野,在河畔、在山林中自由漫步或骑行,感受绿道建设带来的青山绿水、田园风光,享受绿道建设带来的轻松惬意、悠闲自得。这是北京市发改委7月30日发布的《北京市级绿道建设总体方案(2013-2017年)》中的基本思路。
In the next five years, Beijing plans to invest more than 3 billion yuan to build more than 1,000 kilometers of municipal-level greenways and construct a spatial layout of “three-ring, three-wing and multi-corridor” covering 16 districts and counties in the city and linking up 11 new towns in series More than 200 parks, scenic spots, historical and cultural relics. At the appointed time, Beijing citizens can walk freely or ride in the park, in the fields, on riverside, in the mountains and forests, feel the green mountains, pastoral scenery brought by the greenway construction and enjoy the relaxing and leisurely enjoyment brought by the greenway construction. This is the basic idea of “Beijing Municipal Greenway Construction Overall Plan (2013-2017)” issued by Beijing Municipal Development and Reform Commission on July 30.