英汉公益广告修辞手法比较与翻译

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlshhgz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公益广告以社会关注的问题为核心,通过媒介以广告的方式引起公众注意并改变公众的态度和行为促进社会健康持续发展。在公益广告设计中,修辞手法的广泛使用是公益广告的一个重要特征。由于受自身民族语言文化的制约与影响,英汉公益广告又各自有风格特点。本文通过英汉广告修辞手法的比较,以期在公益广告理解与翻译中,把握其自身的特点。
其他文献
《史记》中的魏公子是著名的仁厚爱人、礼贤下士的人物。长期以来,人们过分地关注了魏公子身上这一好的方面,而忽视了他身上的不足。魏公子作为一个政治家,他没有系统的治国
以果蔗皮为试验原料,采用响应曲面分析法(RSM)优化超临界CO2萃取蔗皮二十八烷醇的工艺条件。在单因素试验的基础上,选取萃取压力、温度和时间为影响因子,应用Box-Behnken中心组合
随着多元文化的发展,大学生的价值观教育又融入了许多新的内容,这些参差不齐的价值观念给大学生主流价值观的建构带来了挑战。如何对大学生进行主流价值观教育,并正确引导他
当前中学生恋爱及性行为问题严重,危害至深。通过诸多问卷调查和现实个案对中学生恋爱状况及性行为特点分析,进而探讨问题产生的主客观原因,学校、家庭、社会多角度全方位采
<正> 几年来中药材生产在各級党政扶持下,有了很大的發展,解放前枳壳仅四川、江西有产,目前已發展到广西、云南、湖南达十余省,不仅产地数量增加而且質量也有提高,这是由于改
本文聚焦于《人民日报》近年来针对环境问题所发表的新闻评论。主要运用荷兰学者梵·迪克和英国学者诺曼·费尔克拉夫的话语理论,以文本视角与语境视角分析相关新闻评论话语
在参与国际贸易时所获得的收益研究是对外贸易中的一个值得关注的命题,合理衡量国际贸易的收益是改变我国外贸增长方式,增加国际贸易收益的前提条件.本研究分别从进口、出口
阿细祭火是云南弥勒彝族支系阿细人的一种重要祭祀活动,它再现了阿细先祖钻木取火的远古场景,是阿细民间传承下来的优秀民族文化。近年来,随着社会经济的发展,民族文化受到了
科技考古学是一门新兴的学科。本文较为全面地介绍并评述了国内外科技考古学所属领域的最新成果、发展动向和前景,其中不乏我国学者在诸多领域所作的原创性成果。这在一定程
期刊