“看易写”原则在公示语翻译中的应用

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:network_worm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一门通用的世界性语言,英语已经被越来越多的人接受.英文公示语也经常出现在大众视线里,英文公示语应该算是英语应用在生活中和大众关系最为密切的日常用语之一了.但是目前看来,我国的英语普及程度远远不够,导致了大众英语水平的普遍不高,走在大街小巷,甚至是一些著名的旅游景点,经常会看见一些拼凑英语单词的翻译.正确的公示语能提高国家形象,促进对外交流,提高全民的英语水平.本文列举了一些例证,探讨“看易写”原则在公示语翻译中的应用.
其他文献
期刊
加强烟草专卖管理,维护烟草专卖制度,离不开一支素质高、战斗力强的烟草专卖管理队伍.在新形势专卖管理工作中,面对日益复杂的卷烟市场环境,目前的专卖管理队伍建设水平还不
期刊
期刊
随着我国经济的不断发展,水利设施的建设力度不断加大,对水利建筑的质量要求也提出了新的要求.现阶段水利施工的实际概况,可知施工中各种影响因素的客观存在,影响着水利施工
“从前发生过一次同土尔其人的战争.我的舅舅,就是梅达尔多·迪·泰拉尔巴子爵,骑马穿越波希米亚平原,直奔基督教军队的宿营地.……大群大群的白颧在混沌沉滞的空气中飞行…
改革开放以来,我国小城镇的建设问题从作为“大问题”提出,到形成经济社会发展的“大战略”,其间经历了艰苦的探索、创新过程,最终实现了一个发展思路上的飞跃,积累了极为宝
文化创新对于企业的管理是非常重要的,是企业核心竞争力的主要组成部分,通过不断的对企业的管理体系进行创新,才可以推动企业整体的稳定可持续发展.企业的文化创新应该贯穿于
一、梧桐山隧道问题的由来梧桐山隧道是位于深圳梧桐山下,连结盐田区和罗湖区的公路隧道。它原本是企业化运作的,即由企业投资建设的,通过对过往车辆进行收费来收回成本和获
全国像兰州这样的二三线城市还不少,他们是这些传统国际大牌折戟一线城市后最佳的转战战场日前,国贸星巴克从北京国贸正式撤离。“最牛的咖啡是星巴克,比星巴克更牛的是国贸
围堰技术在水利工程中占据着重要地位,能够对水利工程质量产生巨大的影响,因而受到了越来越多的关注.现阶段,我国水利工程中的围堰施工仍存在问题,因此,未来水利施工中应结合