从一份试卷看语境的模糊性及其翻译

来源 :天水师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lalalan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的模糊性不仅存在于语音、词语、句子,也存在于篇章当中.语篇的模糊性是翻译的难点.解决语篇的模糊性是翻译的目的之一,其解决的主要手段就是语境分析.
其他文献
目的观察穴位埋线治疗慢性荨麻疹的临床疗效及对血清总IgE的影响。方法 38例慢性荨麻疹患者给予穴位埋线治疗8周,分别于治疗第4周和第8周进行疗效评价,并检测治疗前后血清总I
人类社会的进步和中国社会以人为本、全面、协调、可持续的发展,需要大力繁荣和发展哲学社会科学,也需要大力繁荣和发展学术研究事业。
采用超临界CO2流体萃取技术(SFE—CO2)提取了中药海州常山叶挥发油,通过气相色谱/质谱联用技术测定了提取物的化学成分。从中鉴定出32种化合物,主要包括2,6-二叔丁基-4-甲基苯酚,
用FDMRM-1生产的脱毒饼饲养黄粉虫连续三代,未发现致畸作用。脱毒饼在黄粉虫饲料中的添加量不受限制,可依饲料配比确定。这种养殖方法可降低饲料成本,又可提高饲料营养,加快幼虫