论文部分内容阅读
摘 要：《金色笔记》是莱辛在小说创作道路上一次大胆的具有实验色彩的文学尝试，她将现实主义、现代主义和后现代主义的艺术手法混合交错使用，形成了独特的艺术风格。其中戏仿手法的运用非常引人注目，本文以《蓝色笔记》中的两个梦为例，来解读《金色笔记》中对梦的解释的戏仿手法。
关键词：《蓝色笔记》；戏仿手法；梦的解释
作者简介：贾晓霞（1978-），女，甘肃张掖人，硕士，兰州城市学院文学院讲师，主要研究方向为比较文学与世界文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-06-0-01
《金色笔记》奠定了莱辛在当代文学史中的地位与声望，她将20世纪50年代的社会生活、政治与哲学思潮、人类生存危机、两性关系等内容引入小说，并深入探讨和苦苦追寻解决这些问题的有效途径和方法。这部小说集中体现并充分实践了莱辛的创作理念，推动了小说形式的变革和新发展。
《金色笔记》中“梦”同样是一个很重要的叙述内容，它成为表现主人公混乱复杂的心理轨迹和烘托人物精神困境的重要手段。在莱辛看来，梦境等潜意识心理活动可以促进人的认识和理解能力的提升，可以成为超越自我局限的有效途径。《金色笔记》中形形色色的怪梦充斥着安娜的生活和精神。这些梦，可以说是安娜从精神崩溃到重新找回完整自我心理历程的写照。安娜绝大多数的梦都出现在《蓝色笔记》中，荒诞怪异、不合逻辑是构成这些梦的主要元素，它们也是安娜真实生活的点滴记录。
安娜醒后对自己所做的梦有了客观认识后，是用“荒唐”来概括的，而这一词语几乎是安娜对自己所有梦景的写照。按照弗洛伊德对梦的解释，梦的形成和作用主要有象征作用、伪装作用、检查作用，同时梦还是一种心理补偿。由此我们可以得出经常做梦的人是欲求和顾虑较多的人，经常做梦就是在寻求着心理补偿也即平衡。安娜这些离奇古怪的梦是她被压抑的欲念在检查作用的监视下经过伪装后的结果，也是她遭到压抑欲念的一种释放和另一种途径的补偿。梦似乎成了被压抑的欲望和伪装起来的满足的合成体。安娜这些表面看来荒唐无稽的梦，却是想借助于此来表达她内心深处已被压抑过久而始终纠结缠绕的隐意和欲念。
在第一个梦中，安娜的形象和有“赤字夫人”之称的玛丽王后的形象重合。玛丽王后本是奥地利帝国的公主，由于政治联姻的需要，十四岁时远嫁法国成为王太子妃，之后成为法国国王路易十六的王后。面对异国繁复的宫廷礼教和斗争，丈夫的性无能及后位继承人的压力，玛丽在位期间从不过问朝政，而是把所有的时间花在舞会、庆宴、时装和玩乐上，极尽奢华。表面的奢华富丽掩藏不了她孤独失落的灵魂，她只是政治的牺牲品，只能借助物质上的奢靡来填补精神世界的空虚和无助。安娜将这些记忆中的与梦念有着千丝万缕的元素串联起来，并与之构成关联，使其虽然看起来无足轻重却是梦念中真正有价值的联系。它折透出安娜对这位身陷囹圄的王后玛丽的同情，也是安娜对自己生活现状的反思和比对。在别人眼里安娜是一个独立的知识女性，不受任何陈规和家庭的束缚与羁绊，令人羡慕。而在这光环照耀的背后，却是安娜爱情、事业、心理都出现危机的阴影写照。“就像戏剧中的一个场景或一幅古画”，华丽和成功的背后也有难言的苦隐。
第二个梦中，安娜回到了非洲中部战火纷飞的年代，那里曾经记载着安娜早年和几个有共同信仰的青年共同的经历。在梦中，这群年轻人的首领维利和安娜的前夫麦克斯的形象重合，而安娜是维利的女朋友。这两个男人不仅出现在安娜的梦中，他们也曾是安娜生命中留下深刻印记的人，安娜企图想在他们身上实现自己性与爱统一的愿望，可是失败了。所以当马克斯太太问安娜梦到什么的时候，安娜的回答是“缺乏感情”。正如安娜梦见“我像一个玩偶倒在他的怀里，浑身发冷，动弹不得。”这种表述正是安娜经历了婚姻的破裂后，在感情生活中竭尽全力寻找性与爱的完美爱情而不得，不断受伤、迷失，对男性群体失望的象征。虽然安娜倔强地不向现实和命运屈服妥协，想以自己的方式寻找独立于男性之外的出路，试图寻找到一个脱离男女二元对立关系的新型女性主义生活的途径，但“只有两性间相互理解支持、和谐共处才是女性和男性幸福自由的唯一出路”。反抗寻找的过程，也正是安娜内心深处渴求爱与被爱的心灵历程。
噩梦常常困扰着安娜，隐隐感到不安的安娜便求助于精神分析师马克斯太太，希望能借助精神分析学来了解梦的含义，缓解精神焦虑，并试图找到自我焦虑的根源。马克斯太太受过弗洛伊德梦的解析的熏陶，并深受荣格心理学思想的影响，她试图从荣格的集体无意识角度为安娜的梦境寻求一种文化与心理的解释，想让安娜在梦中找回失去的写作能力，也极力诱导安娜接受荣格的集体无意识学说，却遭到了安娜的不满和抗议。最终安娜厌倦了对梦的各类阐释，想回到现实生活当中来。当安娜实现了人格的整合和统一后，她的写作障碍也随即消失了，梦不再使他感到恐惧。这些描写是莱辛对以荣格为代表的精神分析学说一针见血的嘲讽，并通过戏仿马克斯太太利用精神分析学说对梦的阐释，进一步丰富和拓宽了小说的主题，进而将现代心理学引入了小说创作中，这不能不让人感叹莱辛小说创作的高妙和过人之处。对梦的解释的戏仿手法，充分暴露了在面对现代生活的纷繁复杂时，精神分析学说是无法用它的思想理论去应对和解决的，莱辛认为那些所谓的精神分析师企图利用梦来阐释一切问题是荒诞和不可行性的，从而批判了现代社会中心理学的泛滥。
参考文献：
[1]多丽丝·莱辛.金色笔记[M].陈才宇、刘新民译，译林出版社，2000年，245-246页。
[2]李世新.“双性同体”理论对莱辛女性主义思想的影响[J].青海民族学院学报，2007（3），137页。
[3]多丽丝·莱辛.金色笔记[M].陈才宇、刘新民译，译林出版社，2000年，268页。
关键词：《蓝色笔记》；戏仿手法；梦的解释
作者简介：贾晓霞（1978-），女，甘肃张掖人，硕士，兰州城市学院文学院讲师，主要研究方向为比较文学与世界文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-06-0-01
《金色笔记》奠定了莱辛在当代文学史中的地位与声望，她将20世纪50年代的社会生活、政治与哲学思潮、人类生存危机、两性关系等内容引入小说，并深入探讨和苦苦追寻解决这些问题的有效途径和方法。这部小说集中体现并充分实践了莱辛的创作理念，推动了小说形式的变革和新发展。
《金色笔记》中“梦”同样是一个很重要的叙述内容，它成为表现主人公混乱复杂的心理轨迹和烘托人物精神困境的重要手段。在莱辛看来，梦境等潜意识心理活动可以促进人的认识和理解能力的提升，可以成为超越自我局限的有效途径。《金色笔记》中形形色色的怪梦充斥着安娜的生活和精神。这些梦，可以说是安娜从精神崩溃到重新找回完整自我心理历程的写照。安娜绝大多数的梦都出现在《蓝色笔记》中，荒诞怪异、不合逻辑是构成这些梦的主要元素，它们也是安娜真实生活的点滴记录。
安娜醒后对自己所做的梦有了客观认识后，是用“荒唐”来概括的，而这一词语几乎是安娜对自己所有梦景的写照。按照弗洛伊德对梦的解释，梦的形成和作用主要有象征作用、伪装作用、检查作用，同时梦还是一种心理补偿。由此我们可以得出经常做梦的人是欲求和顾虑较多的人，经常做梦就是在寻求着心理补偿也即平衡。安娜这些离奇古怪的梦是她被压抑的欲念在检查作用的监视下经过伪装后的结果，也是她遭到压抑欲念的一种释放和另一种途径的补偿。梦似乎成了被压抑的欲望和伪装起来的满足的合成体。安娜这些表面看来荒唐无稽的梦，却是想借助于此来表达她内心深处已被压抑过久而始终纠结缠绕的隐意和欲念。
在第一个梦中，安娜的形象和有“赤字夫人”之称的玛丽王后的形象重合。玛丽王后本是奥地利帝国的公主，由于政治联姻的需要，十四岁时远嫁法国成为王太子妃，之后成为法国国王路易十六的王后。面对异国繁复的宫廷礼教和斗争，丈夫的性无能及后位继承人的压力，玛丽在位期间从不过问朝政，而是把所有的时间花在舞会、庆宴、时装和玩乐上，极尽奢华。表面的奢华富丽掩藏不了她孤独失落的灵魂，她只是政治的牺牲品，只能借助物质上的奢靡来填补精神世界的空虚和无助。安娜将这些记忆中的与梦念有着千丝万缕的元素串联起来，并与之构成关联，使其虽然看起来无足轻重却是梦念中真正有价值的联系。它折透出安娜对这位身陷囹圄的王后玛丽的同情，也是安娜对自己生活现状的反思和比对。在别人眼里安娜是一个独立的知识女性，不受任何陈规和家庭的束缚与羁绊，令人羡慕。而在这光环照耀的背后，却是安娜爱情、事业、心理都出现危机的阴影写照。“就像戏剧中的一个场景或一幅古画”，华丽和成功的背后也有难言的苦隐。
第二个梦中，安娜回到了非洲中部战火纷飞的年代，那里曾经记载着安娜早年和几个有共同信仰的青年共同的经历。在梦中，这群年轻人的首领维利和安娜的前夫麦克斯的形象重合，而安娜是维利的女朋友。这两个男人不仅出现在安娜的梦中，他们也曾是安娜生命中留下深刻印记的人，安娜企图想在他们身上实现自己性与爱统一的愿望，可是失败了。所以当马克斯太太问安娜梦到什么的时候，安娜的回答是“缺乏感情”。正如安娜梦见“我像一个玩偶倒在他的怀里，浑身发冷，动弹不得。”这种表述正是安娜经历了婚姻的破裂后，在感情生活中竭尽全力寻找性与爱的完美爱情而不得，不断受伤、迷失，对男性群体失望的象征。虽然安娜倔强地不向现实和命运屈服妥协，想以自己的方式寻找独立于男性之外的出路，试图寻找到一个脱离男女二元对立关系的新型女性主义生活的途径，但“只有两性间相互理解支持、和谐共处才是女性和男性幸福自由的唯一出路”。反抗寻找的过程，也正是安娜内心深处渴求爱与被爱的心灵历程。
噩梦常常困扰着安娜，隐隐感到不安的安娜便求助于精神分析师马克斯太太，希望能借助精神分析学来了解梦的含义，缓解精神焦虑，并试图找到自我焦虑的根源。马克斯太太受过弗洛伊德梦的解析的熏陶，并深受荣格心理学思想的影响，她试图从荣格的集体无意识角度为安娜的梦境寻求一种文化与心理的解释，想让安娜在梦中找回失去的写作能力，也极力诱导安娜接受荣格的集体无意识学说，却遭到了安娜的不满和抗议。最终安娜厌倦了对梦的各类阐释，想回到现实生活当中来。当安娜实现了人格的整合和统一后，她的写作障碍也随即消失了，梦不再使他感到恐惧。这些描写是莱辛对以荣格为代表的精神分析学说一针见血的嘲讽，并通过戏仿马克斯太太利用精神分析学说对梦的阐释，进一步丰富和拓宽了小说的主题，进而将现代心理学引入了小说创作中，这不能不让人感叹莱辛小说创作的高妙和过人之处。对梦的解释的戏仿手法，充分暴露了在面对现代生活的纷繁复杂时，精神分析学说是无法用它的思想理论去应对和解决的，莱辛认为那些所谓的精神分析师企图利用梦来阐释一切问题是荒诞和不可行性的，从而批判了现代社会中心理学的泛滥。
参考文献：
[1]多丽丝·莱辛.金色笔记[M].陈才宇、刘新民译，译林出版社，2000年，245-246页。
[2]李世新.“双性同体”理论对莱辛女性主义思想的影响[J].青海民族学院学报，2007（3），137页。
[3]多丽丝·莱辛.金色笔记[M].陈才宇、刘新民译，译林出版社，2000年，268页。