文章通过对藏汉标点符号的功能、性质、形态等方面多维度的思考和比较,分析和探讨了藏汉标点符号的流变和异同。同时从跨文化交际的高度,合理且不无根据地肯定了藏语可与汉语标点符号共生融和的特性。进而表明了作者立足于引进和汲取外来文化的精华并不断探索发展和完善藏族文化的价值取向。 The article analyzes and discusses the changes and similarities and differences between Tibetan and Chinese punctuation marks through the multidimensional thinking and comparison on the functions, properties and forms of Tibetan and Chinese punctuation marks. At the same time, from the perspective of intercultural communication, the characteristics of coexistence of Tibetan punctuation with Chinese punctuation are affirmed and justified. It also shows that the author bases itself on the essence of introducing and absorbing foreign cultures and continuously explores the value orientation of developing and improving Tibetan culture.