论文部分内容阅读
全译与变译的分野促使翻译语料库研究也分为全译语料库研究和变译语料库研究。变译语料库在研制的目的、特点、类型、规模、取样、加工等方面均有自己的特色,对变译理论乃至整个翻译理论研究有特殊的作用。
变译平行语料库概说——以严复《天演论》为例
【摘 要】
：
全译与变译的分野促使翻译语料库研究也分为全译语料库研究和变译语料库研究。变译语料库在研制的目的、特点、类型、规模、取样、加工等方面均有自己的特色,对变译理论乃至
【机 构】
：
黑龙江大学俄语语言文学研究中心,
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
为了探讨Toll样受体4(Toll-like receptor 4,TLR4)在外周血白细胞上的表达及其在多发性骨髓瘤中的意义。采用流式细胞术检测50例多发性骨髓瘤患者及35名健康对照者外周血淋巴
构建真核重组表达质粒PVAX1-pp65,通过对其表达产物的鉴定和免疫小鼠实验,探讨PVAX1-pp65载体对诱导免疫应答的效果及方式.用已构建的原核表达载体pp65-pet32a,经酶切后与DNA
借助计算机来求解一般的线性规划问题,大都是在单纯形法的基础之上,根据计算机数值解法的特点,对单纯形法的某些方面稍加改变(如摄动处理就只能用小得合适的具体数字),设计出
38年，岁月无声：对于日夜无休向东流的红水河来说，38年竞像被深深庭院锁住了的紫色青春，想要怒放，却无处芬芳。这就是1976～2014年的红水河一这段时间，基本囊括了新中国经济腾飞的经典
<正>患者,女,54岁。因下腹部隐痛15d,阴部瘙痒不适,于2010年11月23日就诊。自述既往无药物不良反应史和家族药物食物不良反应史。患者无该药的既往用药史,属首次用药。妇检:
目的分娩后突然出现腰腿疼的原因及治疗研究。方法 2008~2009年11例分娩后急性腰腿疼患者进行全面检查治疗找出基本的致病原因及治疗。结果经过全面的检查综合治疗后,分娩后
门禁系统是在传统门锁基础上发展起来的智能管理系统。文章介绍了非接触IC卡和基于校园“一卡通”中的单机式门禁系统。从学校的应用中发现了新的单机门禁系统解决方案，用UML
采用转瓶培养可溶性gp130基因转染细胞。运用免疫亲和层析法,将抗人可溶性gp130的单克隆抗体偶联于CNBr活化的Sepharose 4B。收获基因转染细胞的培养上清,经抗gp130单抗/Sepharose 4B亲和层析柱吸附,用pH 2.8、0.1 mol/L甘氨酸溶液洗脱,获取可溶性gp130重组蛋白纯品。基因转染细胞培养上清中可溶性gp130的表达量为100~120μg/ml,纯化后的回收
讨论了一类非自治具有第三类功能性反应的两种群捕食－－食饵系统，食饵种群可以在两个斑块间扩散，而捕食者在两个斑块间无障碍物，证明了在适当的条件下，系统是持续生存的；若系统是周期