2007年12月“幽默互动”翻译选登 世界上最好的推销员

来源 :当代学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
哈里在橱窗上看到一则广告。上面写着:“招聘世界上最好的推销员,报酬优厚。”“我是一名了不起的推销员,”哈里自言自语,“任何东西我都能卖出去,我要进去应聘这份工作。” Harry saw an advertisement in the window. It reads, “Recruit the best salesmen in the world and pay well.” “I am a terrific salesman,” Harry said to himself, “I can sell anything.” I want to go in and apply for the job."
其他文献
通过新疆121团不同滴灌年限土壤盐分取样分析看出:受人类活动的影响土壤盐分从表层向底层转变;随着耕种时间的延长,土壤平均含盐量累积情况呈先减小后增大的运移趋势;土壤各
Unit 51.see/look/watch/read我们平常说看报纸,而在英语中表示看的单词有很多,那么我们究竟用哪个?是look,see,watch,还是read呢?[一语击破]see是指自然而然地看,强调看的结
以《玉泉山塔影》为文本,通过揭示朱英诞诗歌中四种交错感:空间交错、时间交错、明暗交错和情感交错的营建过程,进一步明晰朱英诞诗歌混溶、丰富、多元的意境,探寻欣赏诗歌过
缤纷社团如朵朵奇葩装扮着美丽的民航校园,快乐的社团生活丰富着民航学子多彩的青春梦想,现在就让我们跟随民航上海中专的同学们来一趟奇妙的社团之旅吧! Colorful clubs su
设备安装中基础的二次灌浆材料要求微膨胀,以取得适度的自应力,达到收缩补偿的效果,保证设备底座与基础之间无缝隙,从而减轻机械振动,保持机械安装精度。为了使材料在一定的
本刊1981年第14卷第2期发表梅尧坤同志“混凝土圆拱温度应力分析”一文后,先后收到交通部分路规划设计院杨高中同志等讨论稿五件,因篇幅所限,不能逐一刊出。编辑部特发此综述稿,
济南鲁联集团由原中国济南电工设备总公司剥离改制组建,于2001年正式运营。现拥有1个投资公司,6个经贸性子公司,8个生产型子公司。近年来,鲁联集团通过打造旗舰式集团预算管
一位年轻的炮兵军官上任后,到下属部队视察操练情况,发现几个部队操练时有一个共同的情况:在操练中,总有一个士兵自始至终站在大炮的炮筒下,纹丝不动。 After a young artil
由于软粘土强度低、承载能力差,加之目前还很难准确地选取土的强度指标以及采用适宜的稳定分析方法,因此在软粘土地基上修建工程,藉观测方法控制施工期地基的稳定性是很重要
日本建筑界在住宅楼梯上使用的新型防滑条,是把黄铜条埋设固定在合成树脂填充料中并使之整体化。用这种新制品取代传统的铝制品,能大大改善防滑条的机械强度,抗腐蚀性和抗变