国际期刊中中国人名的英译

来源 :上海电力学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:testjmalt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国人名在国际期刊中的英译存在不统一、不规范等现象,以致于西方人误将中国人的名当做姓及部分个人信息丢失等,造成文献检索时的误检、漏检,最终影响了中国学者及所属单位的国际排名。
其他文献
在德育中注重情境创设正逐渐成为现代中外德育改革的主旋律。创设怎样的情境、如何创设情境等已成为学校教师实施德育的现实问题。本文作者尝试在哲学的基础上多维度地思考德
目的探讨PICC针对肿瘤患者护理的临床应用效果。方法选取2016年2月~2017年3月我院收治的实施PICC置管化疗肿瘤患者42例作为研究对象,对其临床疾病资料实施回顾性分析,探讨PIC
职业教育是整个教育体系中最容易与市场机制相联系的教育种类,但中国的职业教育却在市场化的道路上经历了先盛后衰的过程。本文作者力图用新制度主义的分析视角对我国职业教
《江苏地质》1977年创刊,原是由江苏省地质矿产厅和江苏省地质学会共同主办的学术性季刊。1988年获得国家标准刊号,1993年正式由中国出版对外贸易总公司代理对国外发行,1997年获
期刊
面对日益严峻的就业形势.开展大学生职业生涯发展教育工作尤为重要。通过对国外大学生职业生涯发展教育的比较研究、本文提出了职业生涯发展教育应该贯穿大学教育全过程的观点
为解决节理巷道支护设计对结构面产状及块体破坏特点考虑不足的问题,采用块体理论赤平投影法及3DEC数值模拟方法,考虑结构面及块体因素影响,对大倾角节理巷道支护方案做局部
为了进一步提升开采的效率和安全性,煤矿开始发展智能化开采技术。智能化开采现在还处于起步阶段,很多关键问题还未得到解决,因此,认识智能化开采的发展现状十分重要。分析了
本文从设计教育与文化创意产业的触点切入,剖析了未来文化创意产业的发展趋势,并通过多种教学方式的运用,进行设计人才培养的革新,以此来实现设计人才与产业发展的真正接轨,