【摘 要】
：
中国电影发展的历史迄今已经长达一个多世纪,而我国的电影对外翻译也有近百年的历史。早在1927年,由我国电影公司主动进行英文翻译的国产电影就多达97部。早期电影公司大规模
论文部分内容阅读
中国电影发展的历史迄今已经长达一个多世纪,而我国的电影对外翻译也有近百年的历史。早在1927年,由我国电影公司主动进行英文翻译的国产电影就多达97部。早期电影公司大规模翻译国产电影的活动一直持续到20世纪30年代初期,是早期中国电影发展的一个显著特征,也是中国电影"走出去"的雏形。本文旨在考察早期中国无声电影英译的语境,从翻译研究与文化研究的视角将我国早期国产电影翻译放在历史文化语境中进行考察,探讨其起源与深层原因。
其他文献
<正>汽车租赁业被称为"朝阳产业",它因为无须办理保险、无须年检维修、车型可随意更换等优点,以租车代替买车来控制企业成本,这种在外企中十分流行的管理方式,正慢慢受到国内
目的了解重庆市巴南区李家沱地区居民对高血压的知晓率,探讨和分析高血压患病的危险因素。方法了解李家沱地区25~72岁3 719人对血压正常值、高血压危害性知晓率并对患病危险
目的建立生物检材中乌头碱、次乌头碱、新乌头碱LC/MS/MS分析方法.方法用氮仿/乙醇(9:1,pH=9)革取生物检材样品,采用电喷雾离子源,正离子MRM扫描.结果本方法线性相关系数r≥0
现代企业的竞争归根到底就是人才的竞争。目前。我国中小型化工企业面临的竞争也越来越激烈。如何做好企业人力资源管理已成摆在我们面前的重大课题。本文从中小型化工企业人
红色文化在大学生德育教育中具有极为重要的作用。大学生红色文化教育受到复杂的社会文化环境的影响及教育教学方法的局限,面临诸多发展困境。要在教育理念、教育内容、教育
<正>为贯彻落实中国共产党第十七次全国代表大会提出的"提升国家文化软实力"战略构想,实现党的十七届六中全会确定的"建设社会主义文化强国"宏大目标,增强国家文化软实力,推
隆冬十二月,银装素裹。由进出口经理人杂志社主办的“2012年冬季出展项目发布会”现场温暖如春,驱散了大雪带来的阵阵寒意。12月12日,2012年的最后一场出国展项目发布会聚焦2
人们在不断地实践和认识的过程中，产生了一系列的分析和研究时间序列的方法和模型。ARMA模型就是近代时序分析中最为推崇的模型之一。本文试图使用博克斯一唐金斯的“航空数据
选取2008年1月到2010年12月沪深300行业指数和中信标普全市场一级行业指数的月数据作为样本,研究以这两类行业指数为标的的行业指数基金的业绩、风险和分散化程度。结果表明,
随着我国电影产业的飞速发展,电影营销资金的投入比例一路高涨,电影营销已成为电影产业发展的主要推手之一。而随着大数据、人工智能等新技术的发展和应用,算法推荐、个性化