有“食事”报道:中餐首次坐到英国头牌,成为英国人外出用餐的首选,把占据了长期霸主地位的印度餐挤到了第二名。听来不免意外:曾经以为早就天下第一的中国美食怎么至今才征服了西方的一个国家?费时长达160年不说,而且竟是用“柠檬鸡”一类改良菜肴换来的。这与其说是东风西渐,不如说是入乡随俗、曲意迎合的结果。 There are “food” reports: Chinese food for the first time sitting in the UK’s first card, become the first choice for British meals, occupy the long-term dominance of Indian meal squeezed into second place. It sounds like an accident: how did the Chinese cuisine, once considered the best in the world, conquer a country in the West so far? It took 160 years to say nothing, and was actually replaced by a modified dish such as Lemon Chicken. This is not so much the easterly as it is as the Romans, as the result of the song to meet.