论文部分内容阅读
顾仲彝是我国颇负盛名的剧作家、戏剧教育家和戏剧翻译家,其改译的外国戏剧作品在其全部剧作中占有十分重要的地位。本文阐述了外国戏剧改译的历史背景,探讨了顾仲彝改译剧的中国化特征,研究了顾仲彝外国戏剧改译的主要思想,总结了他对我国戏剧翻译事业做出的贡献。
论顾仲彝对外国戏剧的中国化改译
【摘 要】
：
顾仲彝是我国颇负盛名的剧作家、戏剧教育家和戏剧翻译家,其改译的外国戏剧作品在其全部剧作中占有十分重要的地位。本文阐述了外国戏剧改译的历史背景,探讨了顾仲彝改译剧的
【机 构】
：
绍兴文理学院元培学院
【出 处】
：
四川戏剧
【发表日期】
：
2021年6期
【基金项目】
：
绍兴市哲学社会科学研究“十四五”规划2021年度重点课题之地方特色课题“顾仲彝的改译剧及其译学思想研究”(项目编号:145D028)的阶段性研究成果。
其他文献