【摘 要】
：
中医药国际化的进程正在不断推进之中,而中药说明书是中医药与国际市场之间信息传递的桥梁。要让国外消费者,尤其是外国的普通老百姓真正认识中药、了解其功效,中药说明书的
论文部分内容阅读
中医药国际化的进程正在不断推进之中,而中药说明书是中医药与国际市场之间信息传递的桥梁。要让国外消费者,尤其是外国的普通老百姓真正认识中药、了解其功效,中药说明书的英译就显得尤其重要。现行的中药说明书翻译很多存在混乱、不规范的现象,不能很好地传达中医药的信息,难以吸引国外的消费者,从而极大地影响了中药作为商品打入国际市场、走向世界。
其他文献
目的建立和比较不同品系小鼠肥胖模型,并研究C57BL/6J小鼠肥胖形成的分子机制。方法选用C57BL/6J、ICR和KM 3个品系♂小鼠,各品系小鼠随机分为正常对照和高脂模型组,分别在饲
茯苓味甘、淡,性平。归心、肺、脾、肾经。有利水渗湿,健脾和胃,宁心安神的功效。用于小便不利,水肿胀满,痰饮眩悸,脾虚食少,便溏泄泻,心神不安,惊悸失眠,咳逆,呕逆,恶阻,泄
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在通信网络管理系统中,通常采用容灾技术来保证系统的高可靠性,数据同步技术就是其中一种实现方式。为了实现高效率的数据同步,就必须针对所要同步数据的特点进行优化。文章
皮雕设计是历久弥新的一种艺术形式，它是将植鞣革打湿，印压装饰图案线描稿后，用旋转刻刀雕刻，然后用印花工具敲打出凹凸的三维花卉立体图，经过塑型、上色、缝制、打磨、上光、固色
为了认真做好1999年的烟叶收购工作,正确执行国家烤烟等级标准,切实保护烟农的合法利益,打击非法经营活动,根据《中华人民共和国烟草专卖法》和《烟叶专卖管理办法(试行)》的
控制性超促排卵(controlled ovarian hyperstimulation,COH)方案是体外受精一胚胎移植(IVF—ET)的常规方案,但是促排周期中需大量应用促性腺激素,成本较高并可能出现卵巢过度
<正> 在伟大领袖毛主席关于"古为今用"的方针指导下,为了为长江流域规划和工农业社会主义建设提供科学依据,今从以往文物发现的情况及其分布规律,结合地理学方面的有关资料,
组织与个体的存续、发展均涉及对社会公共资源的使用,这决定于公众的社会属性,但公共资源是有限的,即无法实现对整个群体的绝对平均分配,这就使得掌握资源分配权的领导干部必