中古汉译佛经异文“俟”“拟”考辨

来源 :中国文字研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanghui3321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中古汉译佛经中“俟”有表示“向”与“将要”的用法,异文作“拟”。通过对“俟”和“拟”的意义、字形、语音的考察分析,得出:“俟”表示“向”的用法,正字作“拟”。用“俟”表示“向”的意义当是由于“俟”有喉音声母的读法,和“拟”读音相近而发生借用;表示“将要”义的“俟”和“拟”作为异文出现的原因,一种可能是喉音声母的“俟”和“拟”读音相近,而借用“俟”表示“拟”的“将要”义;一种可能是“俟”“拟”都可以表示“将要”的
其他文献
论文对《全唐文补编》中的“■”“竪”“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”等十二例未编码疑难字从文献使用、字形演变及异文佐证三个方面进行了考辨,沟通了字际关系,扫除了这些疑难字在准确理解文句意义方面造成的障碍。
王弼《周易注》敦煌写本是迄今为止发现的较早的《周易》注本,在敦煌易类文献中内容最为丰富,可与传世本相互比对,因此在版本、校勘、文字等方面具有重要价值。在文字学方面,敦煌王弼《周易注》可丰富近代文字研究的史料;对于研究正俗字体的形成过程有参考价值;可与各出土本及传世本相互比较,考察文献用字差异,纠正文字传刻之误;还可直观呈现汉字由隶书到楷书的发展变化。
7月6日,习近平总书记对档案工作作出重要批示,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任丁薛祥对学习贯彻习近平总书记重要批示提出明确要求.浙江省委对此高度重
期刊
本文梳理了“帀”“迊”“匝”等字形的演变脉络及其机制,论述了其在文献释读、校勘及辨伪方面的应用。
近日,省档案局在绍兴市越城区召开全省档案工作服务农村基层社会治理试点工作现场会.会议传达学习习近平总书记对档案工作的重要批示精神,总结我省档案工作服务农村基层社会
期刊
衙前农村小学是一批先进知识分子创办的新型学校,学校不仅在组织衙前农民运动中发挥了重要作用,同时也在办学理念上大胆创新,注重传授新知识、新思想,注重受课群体社会化,在
敦煌写卷佛经音义存在一些疑难字,它们有的不能识别,有的被误释等。今摘录其中的六则疑难字,从文字、音韵、训诂、梵汉对音等逐一考释。形近相乱、训读、后世字书韵书漏收等是它们产生的主要原因。形近相乱干扰了汉字的词义系统,训读干扰了汉字的语音系统。漏收的疑难字补充例证后,可纳入后世的字书、韵书等中。
在数字政府建设背景下,档案管理职能向前端业务部门进行延伸成为数字转型进程中的显著趋势.文章分析文件与档案管理“前端控制”原则的产生背景及内涵,探讨误读“前端控制”
在中国现代著名作家沈雁冰(茅盾)的回忆录中,有一段记述:在上海,1933年12月中旬的一天傍晚,收到了鲁迅派女佣送来的一张便条,上写“有一熟人从那边来,欲见兄一面”.来人是中
期刊
2021年是中国共产党成立100周年,同时也是贯彻落实浙江省委办公厅、省政府办公厅印发的《关于加快推进新时代档案资源建设的意见》,推进“革命红船起航地”档案资源建设的重
期刊