论文部分内容阅读
5年前，安妮还是一个纽约姑娘，却，怀着一种复杂的感情和“乡巴佬”瑞克结了婚。
当时她在读大学，相依为命的父亲突然身患绝症。如果不是父亲好友的儿子瑞克从佛罗里达乡下赶来纽约，用微薄的积蓄支付昂贵的医疗费，精心照料病重的老人直至故世，安妮一个人是无论如何都扛不过来的。
父亲临终前，希望女儿能够嫁给瑞克，安妮几乎是下意识地就答应了。可是在心里仔细掂量后，她发现对瑞克只是感激，而爱情毕竟是另一回事啊。
安妮不是性格外向的人，她把自己真实的想法藏起来，和瑞克结了婚。而对瑞克这种地道的乡下人来说，娶了生长在大城市的安妮简直就是娶了一位天仙。
瑞克在一家公司找了份推销员的活儿，虽然非常辛苦，但为了优厚的薪金和补助，他干得特别起劲。要知道，这些钱能支付住房贷款和安妮的大学学费。
蜜月的时候，安妮第一次尝到了瑞克做的家乡布丁。她吃着吃着，忽然感觉牙被什么东西硌了一下。吐出来，是一颗小小的银纽扣。瑞克微笑说：“这是我们老家的习俗，谁吃到藏着银纽扣的布丁，一定会有好运气。”安妮不知所措地瞪了银纽扣很久，她并不相信那颗小玩意能带来什么好运，不过心里却很真切地有种温柔的感觉。
以后的日子里，布丁几乎成为家庭生活的必备品。瑞克不断地将布丁的花样翻新，或调和各种口味的果汁，或将表皮上的果仁换成蜜饯。不管怎么改变，安妮总是能吃到那个藏着银纽扣的布丁。安妮不是傻瓜，当然想得到这一切都在瑞克的设计之下。有些时候，她会对装在盘子里的布丁挨个儿地比较、研究，但始终看不出里面的玄机。
大学毕业后，安妮进入一个享有国际声誉的大公司。凭她的才华和勤奋，短短3年就受到上司器重，晋升为部门主管。此时的安妮有了一些经常性的应酬和交际，回家和丈夫团聚的时间自然就少了。
对安妮而言，这是一片崭新的充满诱惑的天空，她的眼界和心界逐渐被打开，也开始有了更多向往甚至奢求。说不清从什么时候起，她对自己不咸不淡的婚姻有了厌烦感。就在这时，一个叫罗杰斯的男人闯入了安妮的视线，他在第五大街上经营着一家律师事务所，身兼一些知名企业的法律顾问。
罗杰斯刚过而立之年，相貌英俊，气质洒脱，谈吐不凡，所有这些都契合了安妮少女时代心中“白马王子”的形象。不久，安妮的公司聘请罗杰斯帮助解决一桩商务纠纷，而安妮正是董事会委派的代表。二人初次见面给彼此留下了良好印象，后来他们又有了更多接触。
那是一段格外愉快的日子，直到事务全部结束。当罗杰斯对安妮发出周末的约会邀请时，她才意识到彼此的好感原来是另有深意的。她犹豫了一下，言不由衷地说自己打算回家和丈夫在一起，随后她谈起瑞克，谈起那些美味的家乡布丁。罗杰斯听了，不仅没有丝毫退缩的意思，反倒拿出在法庭上咄咄逼人的姿态，他抓住安妮的手，很率性也很自信地说：“给我机会和时间，我会做得更好。”翌日，他打电话给安妮，他说自己买了专业的面点书，还聘请了专业面点师教自己做布丁。
安妮的内心翻腾起来，没想到一个小小的细节显示出罗杰斯对她的真情。安妮想到了离婚，可是该怎么对瑞克说呢?她试图从几年的婚姻里挑出瑞克的毛病，但奇怪的是，她脑海里全是他的好。罗杰斯问：“难道就不能直接告诉瑞克，你爱上了别人吗?”安妮本能地回答：“不行，那样会让瑞克伤心的。”
又拖了一些日子，公司董事会宣布了即将在欧洲建立分部的决定。这个消息传到罗杰斯耳朵里，他灵机一动：如果安妮被派往欧洲，不就可以用长期分别的理由向瑞克提出离婚吗?安妮的心终于被说动了，她积极争取到先期赴欧洲考察的机会，甚至在行前无理取闹地和瑞克争执了几次。她觉得，或许这种方法能使瑞克因气恼而淡漠对她的感情。
半个多月的考察期一晃就过去了，当安妮返回纽约时，破天荒地没有看见前来迎接她的瑞克。一时间，她的心里有点失落，但转念一想，她觉得是自己的伎俩奏效了——这样也好，省得将来离婚的时候他放不下。
当罗杰斯开车准时出现在机场门口时，安妮似乎得到一点安慰。那是圣诞节的傍晚，罗杰斯将安妮带到自己的住处。屋子里的音乐悠扬回响，餐桌上点着蜡烛，还有红玫瑰和葡萄酒，一切都是那么浪漫，安妮深深地陶醉了，她决定第二天就回家和瑞克摊牌。
罗杰斯从厨房端出一盘刚刚做好的布丁，小巧的金黄色布丁散发着一点草莓香，上面撒了一些紫褐色的冰提子干。罗杰斯好像没有理会安妮的愕然，他殷勤而绅士地给她斟酒，然后一边陪她吃布丁一边说：“你离开的这些天，有个男人来找我。他很耐心地教我做这种家乡布丁，还有一个小秘密，就是在藏着银纽扣的那个布丁上嵌一颗松子。面粉在受热膨胀后，松子会脱落，可是布丁表面会留下一个微微凹进的印记，像颗不易察觉的小水滴。以前他一直这么做，希望把所有的好运都给妻子；后来发觉妻子移情别人，他便把这个秘密教给情敌，希望能延续一份不动声色的爱。”
罗杰斯从盘子里挑出一个布丁，对着烛光让安妮看那个小小的印记。他用手指轻轻一掰，一颗安妮再熟悉不过的银纽扣掉在盘子里，尽管它早已失去本来的光泽，却依旧发出清脆而撼人心魄的叮当声。安妮终于明白，这颗银纽扣其实就是爱，是自己一直在尽情享有的爱，也是自己一直毫无察觉的爱。
两个人沉默了很久，罗杰斯饮尽杯里的葡萄酒，他有些忧伤，但还是决然地拿起电话递给安妮：“平心而论，我自知在很多方面都比瑞克出色，只有对你的爱，我实在不能做得比他更好。”
百感交集的安妮流着泪，拨通了那个再熟悉不过的号码。接通的一刻，她哽咽地说不出话，电话那头传来瑞克温和的声音：“嗨，如果一切都过去了的话，欢迎你回家来。”
圣诞夜的纽约，到处是浪漫的情侣，到处是炫目的焰火、鲜花、亲吻，还有那些琳琅满目的礼物。可这个世界上，有些爱不过就是一颗藏在家乡布丁里的银纽扣——很老土很俗套，但千万不要忽视啊!
编辑 魏光
当时她在读大学，相依为命的父亲突然身患绝症。如果不是父亲好友的儿子瑞克从佛罗里达乡下赶来纽约，用微薄的积蓄支付昂贵的医疗费，精心照料病重的老人直至故世，安妮一个人是无论如何都扛不过来的。
父亲临终前，希望女儿能够嫁给瑞克，安妮几乎是下意识地就答应了。可是在心里仔细掂量后，她发现对瑞克只是感激，而爱情毕竟是另一回事啊。
安妮不是性格外向的人，她把自己真实的想法藏起来，和瑞克结了婚。而对瑞克这种地道的乡下人来说，娶了生长在大城市的安妮简直就是娶了一位天仙。
瑞克在一家公司找了份推销员的活儿，虽然非常辛苦，但为了优厚的薪金和补助，他干得特别起劲。要知道，这些钱能支付住房贷款和安妮的大学学费。
蜜月的时候，安妮第一次尝到了瑞克做的家乡布丁。她吃着吃着，忽然感觉牙被什么东西硌了一下。吐出来，是一颗小小的银纽扣。瑞克微笑说：“这是我们老家的习俗，谁吃到藏着银纽扣的布丁，一定会有好运气。”安妮不知所措地瞪了银纽扣很久，她并不相信那颗小玩意能带来什么好运，不过心里却很真切地有种温柔的感觉。
以后的日子里，布丁几乎成为家庭生活的必备品。瑞克不断地将布丁的花样翻新，或调和各种口味的果汁，或将表皮上的果仁换成蜜饯。不管怎么改变，安妮总是能吃到那个藏着银纽扣的布丁。安妮不是傻瓜，当然想得到这一切都在瑞克的设计之下。有些时候，她会对装在盘子里的布丁挨个儿地比较、研究，但始终看不出里面的玄机。
大学毕业后，安妮进入一个享有国际声誉的大公司。凭她的才华和勤奋，短短3年就受到上司器重，晋升为部门主管。此时的安妮有了一些经常性的应酬和交际，回家和丈夫团聚的时间自然就少了。
对安妮而言，这是一片崭新的充满诱惑的天空，她的眼界和心界逐渐被打开，也开始有了更多向往甚至奢求。说不清从什么时候起，她对自己不咸不淡的婚姻有了厌烦感。就在这时，一个叫罗杰斯的男人闯入了安妮的视线，他在第五大街上经营着一家律师事务所，身兼一些知名企业的法律顾问。
罗杰斯刚过而立之年，相貌英俊，气质洒脱，谈吐不凡，所有这些都契合了安妮少女时代心中“白马王子”的形象。不久，安妮的公司聘请罗杰斯帮助解决一桩商务纠纷，而安妮正是董事会委派的代表。二人初次见面给彼此留下了良好印象，后来他们又有了更多接触。
那是一段格外愉快的日子，直到事务全部结束。当罗杰斯对安妮发出周末的约会邀请时，她才意识到彼此的好感原来是另有深意的。她犹豫了一下，言不由衷地说自己打算回家和丈夫在一起，随后她谈起瑞克，谈起那些美味的家乡布丁。罗杰斯听了，不仅没有丝毫退缩的意思，反倒拿出在法庭上咄咄逼人的姿态，他抓住安妮的手，很率性也很自信地说：“给我机会和时间，我会做得更好。”翌日，他打电话给安妮，他说自己买了专业的面点书，还聘请了专业面点师教自己做布丁。
安妮的内心翻腾起来，没想到一个小小的细节显示出罗杰斯对她的真情。安妮想到了离婚，可是该怎么对瑞克说呢?她试图从几年的婚姻里挑出瑞克的毛病，但奇怪的是，她脑海里全是他的好。罗杰斯问：“难道就不能直接告诉瑞克，你爱上了别人吗?”安妮本能地回答：“不行，那样会让瑞克伤心的。”
又拖了一些日子，公司董事会宣布了即将在欧洲建立分部的决定。这个消息传到罗杰斯耳朵里，他灵机一动：如果安妮被派往欧洲，不就可以用长期分别的理由向瑞克提出离婚吗?安妮的心终于被说动了，她积极争取到先期赴欧洲考察的机会，甚至在行前无理取闹地和瑞克争执了几次。她觉得，或许这种方法能使瑞克因气恼而淡漠对她的感情。
半个多月的考察期一晃就过去了，当安妮返回纽约时，破天荒地没有看见前来迎接她的瑞克。一时间，她的心里有点失落，但转念一想，她觉得是自己的伎俩奏效了——这样也好，省得将来离婚的时候他放不下。
当罗杰斯开车准时出现在机场门口时，安妮似乎得到一点安慰。那是圣诞节的傍晚，罗杰斯将安妮带到自己的住处。屋子里的音乐悠扬回响，餐桌上点着蜡烛，还有红玫瑰和葡萄酒，一切都是那么浪漫，安妮深深地陶醉了，她决定第二天就回家和瑞克摊牌。
罗杰斯从厨房端出一盘刚刚做好的布丁，小巧的金黄色布丁散发着一点草莓香，上面撒了一些紫褐色的冰提子干。罗杰斯好像没有理会安妮的愕然，他殷勤而绅士地给她斟酒，然后一边陪她吃布丁一边说：“你离开的这些天，有个男人来找我。他很耐心地教我做这种家乡布丁，还有一个小秘密，就是在藏着银纽扣的那个布丁上嵌一颗松子。面粉在受热膨胀后，松子会脱落，可是布丁表面会留下一个微微凹进的印记，像颗不易察觉的小水滴。以前他一直这么做，希望把所有的好运都给妻子；后来发觉妻子移情别人，他便把这个秘密教给情敌，希望能延续一份不动声色的爱。”
罗杰斯从盘子里挑出一个布丁，对着烛光让安妮看那个小小的印记。他用手指轻轻一掰，一颗安妮再熟悉不过的银纽扣掉在盘子里，尽管它早已失去本来的光泽，却依旧发出清脆而撼人心魄的叮当声。安妮终于明白，这颗银纽扣其实就是爱，是自己一直在尽情享有的爱，也是自己一直毫无察觉的爱。
两个人沉默了很久，罗杰斯饮尽杯里的葡萄酒，他有些忧伤，但还是决然地拿起电话递给安妮：“平心而论，我自知在很多方面都比瑞克出色，只有对你的爱，我实在不能做得比他更好。”
百感交集的安妮流着泪，拨通了那个再熟悉不过的号码。接通的一刻，她哽咽地说不出话，电话那头传来瑞克温和的声音：“嗨，如果一切都过去了的话，欢迎你回家来。”
圣诞夜的纽约，到处是浪漫的情侣，到处是炫目的焰火、鲜花、亲吻，还有那些琳琅满目的礼物。可这个世界上，有些爱不过就是一颗藏在家乡布丁里的银纽扣——很老土很俗套，但千万不要忽视啊!
编辑 魏光