论文部分内容阅读
综合分析2014年第三季度的情况,总体判断今年第四季度石油产业经济运行将保持基本平稳的态势,景气指数与第三季度持平或略有下降。当务之急是要在增强国际油价的议价能力和提升炼油产业的盈利能力的“两个能力”上给力。在国内外经济形势都趋于平稳的前提下,我国石油产业要增强在国际原油市场的话语权;借原油价格相对回落的机会加快产能调整和升级,大力提升炼油行业的盈利能力。
Based on a comprehensive analysis of the situation in the third quarter of 2014, it is generally determined that the economic operation of the petroleum industry will maintain a basically steady state in the fourth quarter of this year, and the prosperity index will be flat or slightly decrease from the third quarter. The top priority is to force the “two capabilities” of enhancing the bargaining power of international oil prices and enhancing the profitability of the oil refining industry. Under the precondition that the economic situation both at home and abroad tends to be stable, the petroleum industry in our country should enhance the right to speak in the international crude oil market. We should speed up the adjustment and upgrading of production capacity by taking the opportunity of relative drop in crude oil prices, and greatly enhance the profitability of the oil refining industry.