论文部分内容阅读
晚清以降，随着西方现代性话语的逐渐侵入，“自然”这一概念的所指发生了前所未有的变化。“天地与我并生、万物与我为一”的山水精神趋向没落，自然、天道、和谐等话语被科学、民主、发展、独立等崭新的时代启蒙话语所替代。作为近现代一位具有明晰的生态敏感意识的文学家、翻译家，鲁迅的著（译）述直观而又深入地呈现了民国时期学人自然观念嬗变的思想辙迹，以感性的方式保存、展现了近现代文化语境下“自然”观念演进的复杂过程，折射了时代多声调的思想杂语特征。