论文部分内容阅读
在党的建设社会主义总路线的光辉照耀下,在党的八届八中全会决议的精神鼓舞下,经过反右倾、鼓干劲,电力工业和其他工业一样,已经掀起了一个波澜壮阔群众性的增产节约运动,出现了新的生产高潮。发电量日日高升,月月增长,全国12月份上旬的日发电量已由8月初的1.045亿度升到1.45亿度,增长了45%以上,这是历年来电力生产上从未出现过的奇迹。预计到年底,全国发电量将完成415亿度以上,全年可以超额6%以上完成国家计划。党的八中全会提出的“提前三年完成原定第二个五年计划最后一年(1962年)完成的主要指标”的号召即可实现。这是我们电力生产战线上又一次的巨大的胜利,是党的总路线的胜利,是党的八届八中全会决议的胜利,也是我们全国电力生产职工在党的领导下认真贯彻执行党的一整套“两条腿”走路的方针的胜利。
Under the brilliance of the party’s overall socialist construction line and inspired by the resolutions of the Eighth Plenary Session of the Eighth Party Congress, after the anti-rightist and enervating efforts, the power industry, like other industries, has set off a magnificent mass production increase. In sports, there has been a new production climax. The amount of power generation is rising day by day, with monthly and monthly growth. The daily power generation in the country in early December has increased from 104.5 million in early August to 145 million degrees, which is an increase of more than 45%. This has never been seen in electricity production over the years. miracle. It is estimated that by the end of the year, the country’s electricity generation capacity will be more than 41.5 billion kWh, and the national plan can exceed 6% over the year. The call made by the party’s Eighth Plenary Session to complete the three years ahead of the completion of the final target of the second year of the second five-year plan (in 1962) can be achieved. This is yet another huge victory in our power production front, a victory for the party’s general line, a victory for the party’s eighth Plenary Session resolution, and also a conscientious implementation of the party’s performance by our electricity production workers under the leadership of the party. The victory of the whole set of “two legs” walking strategy.