论文部分内容阅读
没必要向加内特大肆宣扬跟阿伦做队友的好处,他们上高中时就认识了,过去四年里又始终是西部全明星队的队友。在加内特印象里,阿伦从小就是个极端沉稳的球员,他知道自己要什么,也知道如何达到自己的目标。
但加内特不是感情用事的人,接到经纪人的电话后,他说他会考虑一下。对加内特而言,所谓考虑一下不是几小时或几天,而是几周。
与此同时,丹尼·安吉正在波士顿向球队管理层分析凯尔特人在目前转会市场上的前景。与多克·里弗斯的略显悲观不同,安吉觉得自己手上还有两张足以换回加内特的王牌,那就是阿尔·杰斐逊和西奥·拉特利夫快要到期的合同。没错,凯尔特人的5号选秀权已经用于交换阿伦,但安吉可以把2006年1月从明尼苏达森林狼那里换来的首轮选秀权再换回去,没准还可以再加上另一个选秀权。
接着凯尔特人和森林狼都在7月的第一周到拉斯维加斯打东芝夏季联赛的机会,安吉和森林狼总经理凯文·麦克黑尔碰了个面。米勒是这次会面的促成者,他先后告诉麦克黑尔和安吉,阿伦的交易激发了加内特转投波士顿的兴趣。
加内特在位于加州马里布的家中给朋友们打了许多电话,征询他们的意见,其中包括底特律活塞的昌西·比卢普斯,他们曾是森林狼队友,感情一直很好。比卢普斯告诉加内特,他应该去波士顿,尽管这会给活塞带来许多负面影响。比卢普斯表示,森林狼的前景依然黯淡,而加内特加盟凯尔特人,他们就有可能在东部决赛中相逢。
“我知道凯文的斗志是多么旺盛,他应该在季后赛中走得更远。”比卢普斯说,“森林狼不会给他那样的机会,我告诉他:‘如果有一天你回顾自己的职业生涯,肯定会后悔自己没有离开森林狼。’我认为去凯尔特人对凯文是一个不错的选择。”
加内特还向另一位好友泰伦·卢征求了意见。里弗斯执教奥兰多魔术时,卢曾在他手下打过球,对他的执教能力推崇备至。卢对里弗斯的好评对加内特至关重要,自从他最喜欢的主帅弗利普·桑德斯被解雇后,他就一直觉得自己需要另一位良师。
“我不想操之过急。”加内特说,“我是一个做事有条不紊的人,从来不对别人的事指手画脚,只关心自己的情况,并试着把各种变数都考虑在内。我就是这样一个保守的人,面对任何事情我总是先试着去了解、去观察,花一点时间考虑,然后才作出决定。”
加内特知道波士顿不是唯一的选择,但看上去那确实是最好的选择之一。菲尼克斯太阳和洛杉矶湖人也在积极追求加内特,太阳控卫史蒂夫·纳什已经给他打过电话劝说他加盟。
“纳什和我是非常好的朋友,他听到消息马上给我打了电话。”加内特说,“但是说实话,如果我真的去太阳,那也是冲着跟阿马雷·斯托德迈尔搭档才去的,然而他们似乎准备换走他,他不是球队长期计划的一部分。科比·布赖恩特跟湖人也在闹别扭,他很可能要求转会。于是情况就变得微妙了,虽然我在洛杉矶有房子,每年会在那里住很长一段时间,但科比与湖人管理层的不和困扰着我。我想,头号球星在湖人的日子都这么难过,那他们会怎么对我?”
这时,安吉和凯尔特人队长保罗·皮尔斯保持着频繁的沟通,尽量让他参与引援决策。安吉给皮尔斯发短信说,他觉得这次凯尔特人很有可能得到加内特,后者的回复是:“好吧。”
“我只是不想把希望定得太高。”皮尔斯后来说,他还指出,他在加州大学洛杉矶分校参加篮球训练营时遇上过加内特,对方根本没提过有可能到波士顿打球的话题,“这些年来我已经听过太多类似的话,问题是我们对三流球员的吸引力都有限,又怎么可能得到像凯文这样的一流球员?”
每年7月里弗斯都在奥兰多举办慈善高尔夫球赛,作为一名出色的球手,安吉早就对这项赛事翘首以盼。不巧的是麦克黑尔传话过来,说加内特愿意在马里布见他一面,时间定在7月20日——正好是高尔夫球赛那天。于是,安吉没去成奥兰多,而是乘上了飞往洛杉矶的航班。
在机场领到租好的车,安吉一路向北,开往繁华的马里布市郊,这里住着的人非富即贵,而加内特更是二者兼备。对安吉而言,这次造访更像是一次火力侦察,他想知道双方是不是都在浪费时间。不过安吉觉得,在明尼苏达州呆了12年之后,加内特没准真想换个环境了。
“这些年来,我看过凯文的不少比赛,毫无疑问,他可以跟保罗和雷组成超级组合。”安吉说,“如果凯文来波士顿,我也相信他会全心全意地为我们而战,他已经失去了为森林狼而战的精神。凯文是个很难猜透的球员,你会猜测他失去斗志是因为钱赚得太多,奖拿得太多,还是别的什么原因?在我看来,凯文没有拿出全部热情为森林狼打球,他可以为我们做出更多贡献。”
加内特的家在一座悬崖边上,不太容易找到。安吉沿着长长的车道往前开,心里想着:“这地方不错。”当他开进前门,眼前突然出现俯瞰整片太平洋的景色时,他对自己说:“这地方真是太不错了。”加内特带安吉走到室外,在游泳池旁的露台上聊天。这时安吉的注意力还没从这座豪宅上收回来,后来他说:“那地方用来练高尔夫球真是再理想不过了!房子和高速公路之间是一片空地,高速公路再过去就是大海,你可以在凯文家的后院开球,不必担心球打中什么。”
终于,两个男人开始了严肃认真的谈话,加内特的妻子布兰迪给他们拿了些水果和三明治出来。这些吃的让安吉觉得加内特对他的到来有所准备,他也能感觉对方有点隐隐的兴奋。
“在某些方面,凯文是一个很成熟的人。”安吉说,“他非常忠实,有一颗善良的心,关心他人和队友。不过在有些方面,凯文就像个13岁的孩子,精力充沛、容易激动,活像条好动的小狗,一刻也停不下来。我想凯文知道加盟凯尔特人对他来说是一个难得的机会,我把利害向他分析得清清楚楚。后来,凯文尝试着控制自己的兴奋情绪,但我觉得他已经拿定了主意。”
在表示不会离开明尼苏达州之后的一个月,加内特改变了主意,但森林狼和凯尔特人要达成交易,还有大量的工作要做。 快到7月底时,交易还没有敲定,湖人也没有放弃努力,他们向森林狼提出的条件中包括拉马尔·奥多姆和安德鲁·拜纳姆。就在差不多半年前,湖人还拒绝用拜纳姆交换网队控卫贾森·基德,这一次他们可谓下了血本,难怪菲尔·杰克逊在加内特加盟凯尔特人后酸溜溜地说:“肯定是‘红衣主教’给麦克黑尔托梦,让他把加内特送到波士顿,帮助凯尔特人重振雄风。这是一种祝福,我们可没有这种特殊的纽带。”
在麦克黑尔和安吉的牵线搭桥下,森林狼老板格伦·泰勒给凯尔特人执行合伙人威克·格劳斯贝克打了个电话,两队的谈判也就此从高管层上升到了最高层。泰勒在电话中对格劳斯贝克说:“只要把拉容·龙多给我们,这交易就做成了。你们会成为全联盟瞩目的焦点,皮尔斯、阿伦和加内特的组合会让你们成为最有希望夺冠的球队,但你们必须把龙多换给我们。”
就像在阿伦那笔交易中一样,用龙多做筹码是凯尔特人绝不愿考虑的事,很难理解波士顿人为什么会把一个只有一年NBA经验的年轻控卫看得如此重要。对龙多而言,球队的固执显然是件好事,因为森林狼拥有马尔科·亚里奇、兰迪·福伊和特洛伊·赫德森这三名控卫,到了那里他肯定打不上首发。
“你想把我们的首发控卫要去打替补,这太没意思了。”格劳斯贝克告诉泰勒,“拉容对我们的意义超过了一名首发控卫,我们需要很快取得成功,所以我们更需要他。”
几番讨价还价之后,格劳斯贝克开出了最后的条件,他给交易设定的最后期限是7月31日下午5点。接着就是难熬的等待,
7月31日下午4点左右,森林狼那边还没有消息,格劳斯贝克的煎熬也达到了极限,他决定独自出门跑跑步舒缓压力——当然,他没有忘记带上手机。就在格劳斯贝克跑到一半时,泰勒拨通了他的手机,告诉他:“我们成交。”
挂掉电话后,格劳斯贝克愣了一小会儿神,他不敢相信凯尔特人竟然真的搭建成了一套如此梦幻的阵容。“我暂时是全波士顿唯一知道这个消息的人。”格劳斯贝克说,“我忍不住痛快地吼了一嗓子,好在方圆一英里内除了我一个人也没有。”
事实上,皮尔斯对交易的成功也早有非官方渠道的消息。此前一天,皮尔斯在洛杉矶遇上了过去的搭档安托万·沃克,他说:“安托万刚参加了加里·佩顿的婚礼,在婚礼上遇到了凯文,他告诉我,凯文肯定会来波士顿。我还有点将信将疑,但安托万说,那是凯文亲口告诉他的。第二天官方的消息就出来了,但我还是有点不敢相信这是真的。”
但加内特不是感情用事的人,接到经纪人的电话后,他说他会考虑一下。对加内特而言,所谓考虑一下不是几小时或几天,而是几周。
与此同时,丹尼·安吉正在波士顿向球队管理层分析凯尔特人在目前转会市场上的前景。与多克·里弗斯的略显悲观不同,安吉觉得自己手上还有两张足以换回加内特的王牌,那就是阿尔·杰斐逊和西奥·拉特利夫快要到期的合同。没错,凯尔特人的5号选秀权已经用于交换阿伦,但安吉可以把2006年1月从明尼苏达森林狼那里换来的首轮选秀权再换回去,没准还可以再加上另一个选秀权。
接着凯尔特人和森林狼都在7月的第一周到拉斯维加斯打东芝夏季联赛的机会,安吉和森林狼总经理凯文·麦克黑尔碰了个面。米勒是这次会面的促成者,他先后告诉麦克黑尔和安吉,阿伦的交易激发了加内特转投波士顿的兴趣。
加内特在位于加州马里布的家中给朋友们打了许多电话,征询他们的意见,其中包括底特律活塞的昌西·比卢普斯,他们曾是森林狼队友,感情一直很好。比卢普斯告诉加内特,他应该去波士顿,尽管这会给活塞带来许多负面影响。比卢普斯表示,森林狼的前景依然黯淡,而加内特加盟凯尔特人,他们就有可能在东部决赛中相逢。
“我知道凯文的斗志是多么旺盛,他应该在季后赛中走得更远。”比卢普斯说,“森林狼不会给他那样的机会,我告诉他:‘如果有一天你回顾自己的职业生涯,肯定会后悔自己没有离开森林狼。’我认为去凯尔特人对凯文是一个不错的选择。”
加内特还向另一位好友泰伦·卢征求了意见。里弗斯执教奥兰多魔术时,卢曾在他手下打过球,对他的执教能力推崇备至。卢对里弗斯的好评对加内特至关重要,自从他最喜欢的主帅弗利普·桑德斯被解雇后,他就一直觉得自己需要另一位良师。
“我不想操之过急。”加内特说,“我是一个做事有条不紊的人,从来不对别人的事指手画脚,只关心自己的情况,并试着把各种变数都考虑在内。我就是这样一个保守的人,面对任何事情我总是先试着去了解、去观察,花一点时间考虑,然后才作出决定。”
加内特知道波士顿不是唯一的选择,但看上去那确实是最好的选择之一。菲尼克斯太阳和洛杉矶湖人也在积极追求加内特,太阳控卫史蒂夫·纳什已经给他打过电话劝说他加盟。
“纳什和我是非常好的朋友,他听到消息马上给我打了电话。”加内特说,“但是说实话,如果我真的去太阳,那也是冲着跟阿马雷·斯托德迈尔搭档才去的,然而他们似乎准备换走他,他不是球队长期计划的一部分。科比·布赖恩特跟湖人也在闹别扭,他很可能要求转会。于是情况就变得微妙了,虽然我在洛杉矶有房子,每年会在那里住很长一段时间,但科比与湖人管理层的不和困扰着我。我想,头号球星在湖人的日子都这么难过,那他们会怎么对我?”
这时,安吉和凯尔特人队长保罗·皮尔斯保持着频繁的沟通,尽量让他参与引援决策。安吉给皮尔斯发短信说,他觉得这次凯尔特人很有可能得到加内特,后者的回复是:“好吧。”
“我只是不想把希望定得太高。”皮尔斯后来说,他还指出,他在加州大学洛杉矶分校参加篮球训练营时遇上过加内特,对方根本没提过有可能到波士顿打球的话题,“这些年来我已经听过太多类似的话,问题是我们对三流球员的吸引力都有限,又怎么可能得到像凯文这样的一流球员?”
每年7月里弗斯都在奥兰多举办慈善高尔夫球赛,作为一名出色的球手,安吉早就对这项赛事翘首以盼。不巧的是麦克黑尔传话过来,说加内特愿意在马里布见他一面,时间定在7月20日——正好是高尔夫球赛那天。于是,安吉没去成奥兰多,而是乘上了飞往洛杉矶的航班。
在机场领到租好的车,安吉一路向北,开往繁华的马里布市郊,这里住着的人非富即贵,而加内特更是二者兼备。对安吉而言,这次造访更像是一次火力侦察,他想知道双方是不是都在浪费时间。不过安吉觉得,在明尼苏达州呆了12年之后,加内特没准真想换个环境了。
“这些年来,我看过凯文的不少比赛,毫无疑问,他可以跟保罗和雷组成超级组合。”安吉说,“如果凯文来波士顿,我也相信他会全心全意地为我们而战,他已经失去了为森林狼而战的精神。凯文是个很难猜透的球员,你会猜测他失去斗志是因为钱赚得太多,奖拿得太多,还是别的什么原因?在我看来,凯文没有拿出全部热情为森林狼打球,他可以为我们做出更多贡献。”
加内特的家在一座悬崖边上,不太容易找到。安吉沿着长长的车道往前开,心里想着:“这地方不错。”当他开进前门,眼前突然出现俯瞰整片太平洋的景色时,他对自己说:“这地方真是太不错了。”加内特带安吉走到室外,在游泳池旁的露台上聊天。这时安吉的注意力还没从这座豪宅上收回来,后来他说:“那地方用来练高尔夫球真是再理想不过了!房子和高速公路之间是一片空地,高速公路再过去就是大海,你可以在凯文家的后院开球,不必担心球打中什么。”
终于,两个男人开始了严肃认真的谈话,加内特的妻子布兰迪给他们拿了些水果和三明治出来。这些吃的让安吉觉得加内特对他的到来有所准备,他也能感觉对方有点隐隐的兴奋。
“在某些方面,凯文是一个很成熟的人。”安吉说,“他非常忠实,有一颗善良的心,关心他人和队友。不过在有些方面,凯文就像个13岁的孩子,精力充沛、容易激动,活像条好动的小狗,一刻也停不下来。我想凯文知道加盟凯尔特人对他来说是一个难得的机会,我把利害向他分析得清清楚楚。后来,凯文尝试着控制自己的兴奋情绪,但我觉得他已经拿定了主意。”
在表示不会离开明尼苏达州之后的一个月,加内特改变了主意,但森林狼和凯尔特人要达成交易,还有大量的工作要做。 快到7月底时,交易还没有敲定,湖人也没有放弃努力,他们向森林狼提出的条件中包括拉马尔·奥多姆和安德鲁·拜纳姆。就在差不多半年前,湖人还拒绝用拜纳姆交换网队控卫贾森·基德,这一次他们可谓下了血本,难怪菲尔·杰克逊在加内特加盟凯尔特人后酸溜溜地说:“肯定是‘红衣主教’给麦克黑尔托梦,让他把加内特送到波士顿,帮助凯尔特人重振雄风。这是一种祝福,我们可没有这种特殊的纽带。”
在麦克黑尔和安吉的牵线搭桥下,森林狼老板格伦·泰勒给凯尔特人执行合伙人威克·格劳斯贝克打了个电话,两队的谈判也就此从高管层上升到了最高层。泰勒在电话中对格劳斯贝克说:“只要把拉容·龙多给我们,这交易就做成了。你们会成为全联盟瞩目的焦点,皮尔斯、阿伦和加内特的组合会让你们成为最有希望夺冠的球队,但你们必须把龙多换给我们。”
就像在阿伦那笔交易中一样,用龙多做筹码是凯尔特人绝不愿考虑的事,很难理解波士顿人为什么会把一个只有一年NBA经验的年轻控卫看得如此重要。对龙多而言,球队的固执显然是件好事,因为森林狼拥有马尔科·亚里奇、兰迪·福伊和特洛伊·赫德森这三名控卫,到了那里他肯定打不上首发。
“你想把我们的首发控卫要去打替补,这太没意思了。”格劳斯贝克告诉泰勒,“拉容对我们的意义超过了一名首发控卫,我们需要很快取得成功,所以我们更需要他。”
几番讨价还价之后,格劳斯贝克开出了最后的条件,他给交易设定的最后期限是7月31日下午5点。接着就是难熬的等待,
7月31日下午4点左右,森林狼那边还没有消息,格劳斯贝克的煎熬也达到了极限,他决定独自出门跑跑步舒缓压力——当然,他没有忘记带上手机。就在格劳斯贝克跑到一半时,泰勒拨通了他的手机,告诉他:“我们成交。”
挂掉电话后,格劳斯贝克愣了一小会儿神,他不敢相信凯尔特人竟然真的搭建成了一套如此梦幻的阵容。“我暂时是全波士顿唯一知道这个消息的人。”格劳斯贝克说,“我忍不住痛快地吼了一嗓子,好在方圆一英里内除了我一个人也没有。”
事实上,皮尔斯对交易的成功也早有非官方渠道的消息。此前一天,皮尔斯在洛杉矶遇上了过去的搭档安托万·沃克,他说:“安托万刚参加了加里·佩顿的婚礼,在婚礼上遇到了凯文,他告诉我,凯文肯定会来波士顿。我还有点将信将疑,但安托万说,那是凯文亲口告诉他的。第二天官方的消息就出来了,但我还是有点不敢相信这是真的。”