稲畑汀子俳句选译

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zsh188667787
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
稻畑汀子(1931.1.8~ )生于日本横滨市,祖父高滨虚子为近代大俳句家,父亲高滨年尾亦是著名俳句家。汀子自幼受到俳句的熏陶。其父逝世后,自1980年起成为《杜鹃》的主编和该团体的主持人。《杜鹃》是日本历史最久,声望最高,成就最大的传统派俳句团体和刊物的名称。它在正冈子规指导下于1897年创刊,于1898年转由高滨虚子主持以来,历近百年的沧桑,著名俳句家大野林火认为,“《杜鹃》的明治、大正、昭和三朝的历史,亦可谓三代的俳句史”。此团体于1951年3月由虚子之子年尾继承,年尾逝世后由汀子先生于 Inagi Tingzi (1931.1.8 ~) was born in Yokohama, Japan. His grandfather Hiroko Takahata was a modern sentence of Ohira. His father, Takayuki, was also famous as a haiku at the end of the year. Ting childhood nurtured by haiku. Since his father’s death, he has been the editor-in-chief of “Rhododendron” and the host of the group since 1980. Rhododendron is the name of the traditional Japanese haiku groups and publications that have the longest history, highest prestige and most achievements in Japan. It was founded in 1897 under the guidance of Masamune Masamori. Since it was transferred to Kaohoko Takahashi in 1898, the history of a century-long history of the famous haiku writer Ohno Hayaguchi shows that “the history of Meiji, Taisho, and Showa dynasties , Also can be described as the history of three generations of haiku. ” This group in March 1951 from the tomb of the son inherited the end of the end of the twentieth year, Mr. Ting Zi in
其他文献
冶金工业部标准化研究所于1982年8月和9月在山海关召开钽、铌和钛材国标审定会。参加钽、铌和钛材标准审定会的有航空、航天、电子、兵器、机械、化工、轻工、水电和冶金工
每年的12月中旬,天津地区便进入一年一度的冰钓季节,湖库坑塘相继结冰,待水面结冰超过6厘米时,面积较小的冰面就可以冰钓了。如果去大水面的水库钓,则需要冰冻结到15厘米以上
1.2万千瓦抽气式汽轮机和1.2万千瓦冷凝式汽轮机的后气缸均为铸铁件,由于结构复杂,浇铸困难,所以很难保证产品质量,经常发现有局部大面积的气孔、夹渣及穿透性不规则裂纹,而
近些年来,位于北京主要街道,商业、服务业、餐饮业的不少门店、市场等,渐渐都加了一个英文店名或招牌。这是开放形势的需要,实属可喜。不无遗憾的是,英译译得贴切的寥廖无几,错谬的
一 、工作思路 贯彻落实中央农村工作会议、全国农业工作会议和全国财政工作会议精神,紧紧围绕部党组确定的中心工作,坚持“推动改革、强化监督、推进建设、加强指导”的工作方
乐山市在全省率先成立了乐山市机关事业单位会计集中核算中心,在市级机关事业单位实现了会计集中核算,这是会计委派模式的一次成功尝试,也是会计管理制度改革的新突破,取得了良好
根据我国当前能源政策,在今后一个时期内煤是主要能源。因此工业用加热炉应尽可能以煤作燃料。但当某些锻件要求加热端部时,用煤作燃料的传统的缝式加热炉(以下简称旧炉)由
味感对动物择食、人的健康、生态环境都有影响,近年来深受科学界重视,特别是甜味研究尤为活跃。但味感的机理还是远未解决,其理论的发展仍较迟缓。当前对甜味分子结构的预见
也许有人会认为钓鱼有什么好?风里来,雨里去,晴天一身汗,雨天一身泥。也许有人还会这样解读钓鱼:钓鱼只可当作一种休闲、消遣的手段,就像工作累了去散散步,去歌厅唱唱歌,去舞
文学是人类生活的再现,因而没有生活也就没有文学.但人又是生活于社会这一人类群体中的,因而文学自古就和社会不可分离.可以说,凡乎所有的优秀文学作品都在一定程度上表现了