翻译硕士专业学位教育——上外高翻综合改革试点

来源 :上海理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hjlcd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为国务院学位办全国专业学位教育综合改革的试点单位之一,上海外国语大学高级翻译学院应用翻译系(翻译硕士专业学位教育点)在全院的配合下,进行了探索性的改革,取得了一些成绩,并在试点单位的中期评审中得到了专家的肯定和好评。文中首先分析了翻译硕士(MTI)学位教育存在的问题和隐忧,并指出,为解决这些问题,MTI学位教育需要有一个综合的体系性调整。作者结合上外高级翻译MTI改革探索的经验,重点阐述了对师资队伍建设、课程设置和专业实习等方面的总体设计和宏观思考,并介绍了上外高级翻译为促进MTI专业学位教育的顺利实施而进行的机构设置调整。
其他文献
<正>无线电信号受环境、设备等因素的影响,使监测接收机收到的无线电信号被噪声不同程度地污染,影响到监测数据的准确性。信号消噪在通信和信息学领域一直是研究的重点之一,
目的分析红斑狼疮恢复期患者的心理状态,探讨造成精神压力的因素,提出心理支持的护理对策。方法采用抑郁自评量表(SDS)及焦虑自评量表(SAS),通过问卷调查和访谈了解造成心理问题的相
说明了无梯度催化反应器的意义,介绍了各类无梯度反应器的结构,操作性能等。
目的:制备甲基丙烯酸缩水甘油酯右旋糖酐(dex-GMA)载重组人骨形态发生蛋白2(rhBMP2)凝胶纳米微球(NPs)缓释系统,检测其理化及生物学特性。方法:采用改良乳化溶液聚合法,制备r
通过对粳稻9522γ射线诱变,从M2中筛选出1株带有白色中脉的隐性单位点突变的突变体,定名为Oswm(wm=white midrib)。Oswm叶片的近轴面中脉呈现白色,其他性状无明显异常。透射
在十七大报告中,社会救助和最低生活保障制度,同社会福利和社会保险一样,被定位为社会保障体系的"基础"和"重点",摆脱了以往有意无意地被"边缘化"的弱势地位。根据民政部发布
网络互补型教学模式是一种以建构主义为理论基础,以网络为依托,运用传统课堂教学与多媒体教学相结合的教学模式。课题组运用此教学模式及传统教学模式进行教学实验。本文对实
浙江省温州市乐清元宵节传统民间灯彩工艺——首饰龙综合各种技艺于一体,其复杂的工艺和精美的造型是民间灯彩工艺的绝美一笔。民间工艺与当地的自然地理、社会人文环境发生
随着世界经济的发展,海洋越来越多地被世界各国所重视,海洋资源、航海文化越来越多的在世界舞台上凸显其不可小觑的作用。直到明代,中国古代的航运事业一直处于世界领先地位,
本研究是一项运用质性研究方法对青少年网络成瘾和网络脱瘾的原因和过程进行探索的个案研究,个案的选择来源于田野发现。通过对个案生存的生态系统进行挖掘,发现:个案家庭系