【摘 要】
：
近年来，越来越多以中国武术为题材的文学作品和影视作品逐渐走出国门，登上世界文坛或影坛。但是，问题也随之而来，譬如，博大精深的中国武术流派庞杂、招式丰富，这些武功和招式该怎样
论文部分内容阅读
近年来，越来越多以中国武术为题材的文学作品和影视作品逐渐走出国门，登上世界文坛或影坛。但是，问题也随之而来，譬如，博大精深的中国武术流派庞杂、招式丰富，这些武功和招式该怎样翻译成英文。其实武术包括现实世界里存在的实战武功和文艺作品中的武功。对于前者的名称，应采用拼音附加技术解释的方式翻译，以实现中国武术的国际标准化；对于后者的名称，应采用拼音加意译的方式翻译，以输出中国的武术文化。
其他文献
高职教育中开展"非遗"教育非常重要。高职院校应围绕职业教育的特点和人才培养要求,结合本地"非遗"资源和专业课程建设以及第二课堂开展"非遗"教育,同时加强"非遗"教育师资队
创业金融是指与创业企业发展相适应的金融体系,是传统金融的有效补充。大力发展创业金融是推进创业创新型国家建设的重要举措。创业金融体系涵盖天使投资、创投基金、接力基
杜拉鲁肽是一种长效胰高血糖素样肽-1(GLP-1)受体激动剂,能促进胰岛素分泌,保护胰岛β细胞,抑制胰高血糖素分泌,抑制胃排空,降低食欲;临床用于2型糖尿病(T2DM)和肥胖症的治疗
以菊芋渣蛋白为原料,在单因素试验基础上,采用Plackett-Burman设计选出最显著的因素,即底物质量浓度、酶解时间、pH值,再用响应面分析法对其进行考察,以1,1-二苯基-2-三硝基
研究了轧制方式、轧制温度等对SiC颗粒增强铝基复合材料显微组织和力学性能的影响。轧制温度为410℃，沿平行于挤压方向进行交叉轧制可以制备出高质量、高性能的薄板。轧制态70
制定完善、科学、合理的"互联网+图书馆"顶层设计,是"互联网+"理论与技术在图书馆中应用的先决条件。文章简要分析了国内"互联网+"顶层设计发展态势,结合其顶层思想与框架,提
铝合金窗作为最常见的一种窗被广泛应用于当前多层和高层建筑,需要满足建筑效果、防雨、采光、通风、视野、保温、隔热、隔声等多种功能。本文就铝合金窗工程施工的现状进行
华语电影中的生态文化景观承载着社会意识形态的特殊内涵,表征着世界范围内生态文明建设的“中国经验”。其生态文化形象和景观呈现反映出我国社会文化和环境意识的不断变迁
随着我国工农业生产的飞速发展和人口的急剧膨胀,垃圾的产生量越来越多,并且城市生活垃圾正以约8%的年增长率递增。目前,国内外城市固体废弃物处理的方式主要是填埋、焚烧和
列宁晚年社会主义思想是列宁晚年在总结“战时共产主义”经验教训的基础上,把马克思主义理论同俄国实际相结合,提出的关于如何认识与建设社会主义的思想,是列宁探索社会主义