【摘 要】
：
当前,随着社会学视阈下的翻译研究模式日渐兴起,"社会翻译学"作为翻译学与社会学之间的一门交叉学科已经开始萌生。作为建构社会翻译学的一种努力,本文以名实问题为核心,在"
论文部分内容阅读
当前,随着社会学视阈下的翻译研究模式日渐兴起,"社会翻译学"作为翻译学与社会学之间的一门交叉学科已经开始萌生。作为建构社会翻译学的一种努力,本文以名实问题为核心,在"名"的层面上着重从认识论的角度揭示并论证了该学科存在的合理性、在实际研究中的有效性以及支撑其长期发展的科学性,同时在"实"的层面上从本体论的角度界定了该学科具体的研究对象,从方法论的角度阐述了其适用的研究方法,以期通过对其名与实的辨析促进社会翻译学学科基本理论框架的形成。
其他文献
<正>彼得·圣吉的五项修炼认为,改善心智模式和团队学习是基础,自我超越和建立共同愿景是向上的张力,系统思考是核心。对从团队中的个体来说,要提升企业整体的系统思考能力,
在Matlab环境下利用GUIDE工具设计了暂态电能质量仿真系统的人机交互界面,并结合Simulink工具搭建了暂降源、变频器和开关电源等仿真模块。在电压变化情况下进行了仿真实验,
本文分别从语言各要素的教学及言语技能的教学这两个方面阐述了综合课教学的基本内容和方法,从而揭示了对外汉语综合课教学的性质和特点。
<正>器乐进课堂是深化音乐教学改革的一大举措。而学习竖笛又是器乐教学中的最主要的内容之一。竖笛价格低廉,携带方便,同时它有固定音高,有助于学生掌握音值,节奏,视唱及乐
<正>世界上还存在着不少不稳定不确定因素,地区冲突和摩擦此起彼伏,恐怖主义活动猖獗,南北差距拉大,非传统安全威胁上升,人类面临着许多严峻挑战,国际社会实现持久和平、共同
目的:评价腹腔镜治疗高海拔地区不孕症患者的治疗效果。方法:对165例不孕症患者应用腹腔镜检查和治疗,分析不孕原因,并随访术后18个月受孕情况。结果:通过腹腔镜检查发现盆腔
随着我国经济的快速发展，各大中小城市高层建筑林立，使得人们与电梯开始有着密切的关系，电梯的应用已经成为人们生活和工作中密不可少的的机电设备。根据国家有关部门的具体统计
<正>为切实加强医疗保险经办管理服务体系建设工作,全面掌握吉林省经办服务体系建设情况,近年来笔者对吉林省各级经办机构的单位性质、内设机构、人员配备以及机构建设现状等
针对研发(R&D)项目过程风险特征,重点研究和提出了解决研发(R&D)项目过程风险的"模糊-事件树-故障树"综合集成定量方法,并采用算术平均数方法和加权几何平均数方法修正了"模
文章对南海“断续线”的法律地位进行了探讨。认为存在于南海的九条以国界线方法标绘的“断续线”,确认了中国对线内岛礁滩沙的主权和对周边海域的海洋权益。“断续线”与领