论文部分内容阅读
西班牙国王胡安·卡洛斯一世（下文称卡洛斯）最近有点烦。他的小女儿克里斯蒂娜公主因洗钱、偷税漏税、包庇丈夫的肮脏生意等多重罪行被法庭传唤，引起西班牙舆论哗然。就在媒体纷纷质疑王室时，克里斯蒂娜还高调宣称自己既不会因此而离婚，也不会放弃王室继承权。既要维持王室形象，又要保证家庭和睦，这让卡洛斯国王觉得很累，甚至“连读一份两页半的文件都有问题”。
再次被传唤
1月7日，西班牙法官卡斯特罗以“对经营中的资本进行洗白和操控可疑资金”为由，把西班牙公主克里斯蒂娜列为涉案人员，要求克里斯蒂娜在3月8日上午10点在帕尔马法庭出庭接受问讯。
法官之所以将克里斯蒂娜列为涉案人员并希望对其进行问讯，主要与其丈夫乌丹加林的腐败案有关。西班牙《国家报》称，乌丹加林及其生意合作伙伴迭戈·托雷斯建立了一家非营利慈善机构。该机构未经投标就获取了官方的体育和旅游项目合同，两人通过超收或虚报费用，把公共资金转入私人公司。2004年至2006年间，乌丹加林及其合伙人涉嫌侵吞巴伦西亚和巴利阿里省政府公共资金共计580万欧元。
2010年，西班牙内政部门开始调查此案。该案件的检察官佩德罗要求法院判处乌丹加林12年监禁，但他并不认为克里斯蒂娜与此案有关。不过，西班牙一个极右翼的工会组织却一直要求把克里斯蒂娜列为涉案人员。该组织披露，克里斯蒂娜和乌丹加林同为一家公司所有人，检方因此怀疑这家公司是洗钱渠道。据《国家报》报道，法官卡斯特罗用9个月时间详细调查了克里斯蒂娜的银行账户、信用卡记录、账单记录、财产和纳税资料，以确认是否有足够证据把她列为嫌疑人。结果，卡斯特罗发现，克里斯蒂娜是涉嫌侵吞公共资产的非营利机构的理事会成员，她还以那家非营利机构管理的公共资金偿还信用卡，并装修了他们夫妻共有的一处豪宅。
2013年4月，卡斯特罗法官就曾做出过传唤克里斯蒂娜的决定。但当时公主的辩护方认为没有足够的信息显示克里斯蒂娜涉案，因此提出了上诉并最终胜诉。此次再次提出传唤后，公主辩护方宣称公主放弃上诉的权力，并希望尽快接受问讯。因此，卡斯特罗决定将问讯时间提早1个月，改为2014年2月8日。
卡斯特罗说，传唤克里斯蒂娜有两个目的，一是就乌丹加林案件回答问题，二是体现法律面前人人平等。目前，克里斯蒂娜和乌丹加林都没有被正式起诉。法院发言人说，一旦法官认定有足够的证据，他们将面临起诉。
痴情公主拒绝离婚
克里斯蒂娜公主曾经是西班牙王室的骄傲。1989年，24岁的克里斯蒂娜从西班牙名校康普顿斯大学毕业，获得了政治学本科学位，成为西班牙王室第一位获得高等学历的女性。此后，她又赴纽约大学进修，获得了该校国际关系学的硕士文凭。毕业后，克里斯蒂娜在位于巴黎的联合国教科文组织实习过一段时间。从1993年10月开始，她进入西班牙第二大银行加泰罗尼亚储蓄银行工作，首先在会展部担任负责人，随后又担任过该银行基金会负责第三世界国际事务的项目协调员。2005年3月，该基金会宣布克里斯蒂娜担任该基金会社会部主任。
克里斯蒂娜还是一名爱好广泛的运动员，尤其喜欢水上运动。西班牙王室在帕尔玛岛有一个行宫，夏天王室成员经常去该行宫度假，克里斯蒂娜总会利用假期进行水上运动。在1987年和1988年，克里斯蒂娜还参加了西班牙奥组委为1988年首尔奥运会举行的帆船奥运锦标赛。在首尔奥运会上，她作为西班牙帆船国家队的替补队员，担任西班牙代表团在开幕式上的旗手。
1997年4月初，西班牙媒体就开始报道克里斯蒂娜公主正在与巴塞罗那手球俱乐部的年轻运动员乌丹加林恋爱的消息。乌丹加林也是西班牙国内著名的运动员，曾多次参加奥林匹克运动会。该年4月底，西班牙王室证实了两人的关系。10月4日，两人在巴塞罗那举行了盛大的婚礼，共有1500多名来自世界各地的嘉宾参加。婚后，克里斯蒂娜公主被封为帕尔玛公爵夫人。
克里斯蒂娜和乌丹加林的婚姻一直很稳定，从未传出任何绯闻。两人居住在巴塞罗那，直到2009年4月，西班牙电信公司宣布将乌丹加林任命为该公司国际董事，才不得不搬到华盛顿居住。2012年9月，乌丹加林腐败案爆出后，两人又重新搬回西班牙。但他们很快发现，民众对他们的态度完全变了，就连家人都开始冷淡他们。对于这桩丑闻，西班牙王室采取了“隔离”政策：他们试图把乌丹加林的名字从王室的日程活动中抹掉，甚至连克里斯蒂娜本人也极少在公开场合露面。有西班牙媒体称，为了保护西班牙王室的名誉，西班牙内政部门的一些机构希望克里斯蒂娜公主能够离婚或者放弃王室继承权，这样可与丑闻“绝缘”。但这种放弃只是一种强有力的表态，不会产生实质影响。因为克里斯蒂娜在继承王位的人中排在第七位，她的决定并不会影响她的孩子，并且孩子们将来还有希望在王室成员中上升一定等级。
不过，克里斯蒂娜显然不打算接受这一建议。据接近西班牙王室的人士透露，国王还没有要求克里斯蒂娜“这样做”，她也不想这样做。
民众要求国王退位
西班牙王室是现存世界上最古老的王室之一，其血统起源于5世纪的西哥特王国。在其上千年的历史中，克里斯蒂娜夫妇是唯一涉嫌犯罪的王室成员。对于乌丹加林案及其可能对克里斯蒂娜公主的影响，西班牙王室多次表示对法律决定的尊重。卡洛斯国王甚至在其传统的圣诞讲话中强调，所有公民尤其是公众人物都有义务做出表率，当其行为与法律或者道德不符时，民众有所反应是很正常的。他表示，西班牙是一个法制国家，任何违法行为将受到法律的制裁，法律面前人人平等。
但显然，卡洛斯还是低估了乌丹加林的丑闻在行政部门和王室之间造成的紧张关系，以及民众对西班牙王室的不满意程度。西班牙国际经济集团新闻部主任卡洛斯·佩纳罗萨对环球人物杂志记者表示，西班牙王室的形象过去一直是不错的，民众对王室也比较支持。但这一情况在过去的3年里发生了较大的变化。2012年，西班牙面临债务危机，政府力推财政紧缩政策。而“驸马案”严重损害了西班牙王室的声誉。不仅如此，卡洛斯国王还与一些富人朋友前往非洲猎象，不慎摔断胯骨。虽然卡洛斯随后向民众道歉，但一些政治家还是要求卡洛斯退位。这是西班牙首次出现这样的呼声。
根据西班牙《世界报》日前公布的民意调查结果，西班牙王室的民众支持率为49.9%，这是西班牙王室支持率首次跌破50%。此外有41%的民众认为君主制并不是西班牙国家政治体制的最好形式。西班牙王室能否挺过这一关，尚未可知。
再次被传唤
1月7日，西班牙法官卡斯特罗以“对经营中的资本进行洗白和操控可疑资金”为由，把西班牙公主克里斯蒂娜列为涉案人员，要求克里斯蒂娜在3月8日上午10点在帕尔马法庭出庭接受问讯。
法官之所以将克里斯蒂娜列为涉案人员并希望对其进行问讯，主要与其丈夫乌丹加林的腐败案有关。西班牙《国家报》称，乌丹加林及其生意合作伙伴迭戈·托雷斯建立了一家非营利慈善机构。该机构未经投标就获取了官方的体育和旅游项目合同，两人通过超收或虚报费用，把公共资金转入私人公司。2004年至2006年间，乌丹加林及其合伙人涉嫌侵吞巴伦西亚和巴利阿里省政府公共资金共计580万欧元。
2010年，西班牙内政部门开始调查此案。该案件的检察官佩德罗要求法院判处乌丹加林12年监禁，但他并不认为克里斯蒂娜与此案有关。不过，西班牙一个极右翼的工会组织却一直要求把克里斯蒂娜列为涉案人员。该组织披露，克里斯蒂娜和乌丹加林同为一家公司所有人，检方因此怀疑这家公司是洗钱渠道。据《国家报》报道，法官卡斯特罗用9个月时间详细调查了克里斯蒂娜的银行账户、信用卡记录、账单记录、财产和纳税资料，以确认是否有足够证据把她列为嫌疑人。结果，卡斯特罗发现，克里斯蒂娜是涉嫌侵吞公共资产的非营利机构的理事会成员，她还以那家非营利机构管理的公共资金偿还信用卡，并装修了他们夫妻共有的一处豪宅。
2013年4月，卡斯特罗法官就曾做出过传唤克里斯蒂娜的决定。但当时公主的辩护方认为没有足够的信息显示克里斯蒂娜涉案，因此提出了上诉并最终胜诉。此次再次提出传唤后，公主辩护方宣称公主放弃上诉的权力，并希望尽快接受问讯。因此，卡斯特罗决定将问讯时间提早1个月，改为2014年2月8日。
卡斯特罗说，传唤克里斯蒂娜有两个目的，一是就乌丹加林案件回答问题，二是体现法律面前人人平等。目前，克里斯蒂娜和乌丹加林都没有被正式起诉。法院发言人说，一旦法官认定有足够的证据，他们将面临起诉。
痴情公主拒绝离婚
克里斯蒂娜公主曾经是西班牙王室的骄傲。1989年，24岁的克里斯蒂娜从西班牙名校康普顿斯大学毕业，获得了政治学本科学位，成为西班牙王室第一位获得高等学历的女性。此后，她又赴纽约大学进修，获得了该校国际关系学的硕士文凭。毕业后，克里斯蒂娜在位于巴黎的联合国教科文组织实习过一段时间。从1993年10月开始，她进入西班牙第二大银行加泰罗尼亚储蓄银行工作，首先在会展部担任负责人，随后又担任过该银行基金会负责第三世界国际事务的项目协调员。2005年3月，该基金会宣布克里斯蒂娜担任该基金会社会部主任。
克里斯蒂娜还是一名爱好广泛的运动员，尤其喜欢水上运动。西班牙王室在帕尔玛岛有一个行宫，夏天王室成员经常去该行宫度假，克里斯蒂娜总会利用假期进行水上运动。在1987年和1988年，克里斯蒂娜还参加了西班牙奥组委为1988年首尔奥运会举行的帆船奥运锦标赛。在首尔奥运会上，她作为西班牙帆船国家队的替补队员，担任西班牙代表团在开幕式上的旗手。
1997年4月初，西班牙媒体就开始报道克里斯蒂娜公主正在与巴塞罗那手球俱乐部的年轻运动员乌丹加林恋爱的消息。乌丹加林也是西班牙国内著名的运动员，曾多次参加奥林匹克运动会。该年4月底，西班牙王室证实了两人的关系。10月4日，两人在巴塞罗那举行了盛大的婚礼，共有1500多名来自世界各地的嘉宾参加。婚后，克里斯蒂娜公主被封为帕尔玛公爵夫人。
克里斯蒂娜和乌丹加林的婚姻一直很稳定，从未传出任何绯闻。两人居住在巴塞罗那，直到2009年4月，西班牙电信公司宣布将乌丹加林任命为该公司国际董事，才不得不搬到华盛顿居住。2012年9月，乌丹加林腐败案爆出后，两人又重新搬回西班牙。但他们很快发现，民众对他们的态度完全变了，就连家人都开始冷淡他们。对于这桩丑闻，西班牙王室采取了“隔离”政策：他们试图把乌丹加林的名字从王室的日程活动中抹掉，甚至连克里斯蒂娜本人也极少在公开场合露面。有西班牙媒体称，为了保护西班牙王室的名誉，西班牙内政部门的一些机构希望克里斯蒂娜公主能够离婚或者放弃王室继承权，这样可与丑闻“绝缘”。但这种放弃只是一种强有力的表态，不会产生实质影响。因为克里斯蒂娜在继承王位的人中排在第七位，她的决定并不会影响她的孩子，并且孩子们将来还有希望在王室成员中上升一定等级。
不过，克里斯蒂娜显然不打算接受这一建议。据接近西班牙王室的人士透露，国王还没有要求克里斯蒂娜“这样做”，她也不想这样做。
民众要求国王退位
西班牙王室是现存世界上最古老的王室之一，其血统起源于5世纪的西哥特王国。在其上千年的历史中，克里斯蒂娜夫妇是唯一涉嫌犯罪的王室成员。对于乌丹加林案及其可能对克里斯蒂娜公主的影响，西班牙王室多次表示对法律决定的尊重。卡洛斯国王甚至在其传统的圣诞讲话中强调，所有公民尤其是公众人物都有义务做出表率，当其行为与法律或者道德不符时，民众有所反应是很正常的。他表示，西班牙是一个法制国家，任何违法行为将受到法律的制裁，法律面前人人平等。
但显然，卡洛斯还是低估了乌丹加林的丑闻在行政部门和王室之间造成的紧张关系，以及民众对西班牙王室的不满意程度。西班牙国际经济集团新闻部主任卡洛斯·佩纳罗萨对环球人物杂志记者表示，西班牙王室的形象过去一直是不错的，民众对王室也比较支持。但这一情况在过去的3年里发生了较大的变化。2012年，西班牙面临债务危机，政府力推财政紧缩政策。而“驸马案”严重损害了西班牙王室的声誉。不仅如此，卡洛斯国王还与一些富人朋友前往非洲猎象，不慎摔断胯骨。虽然卡洛斯随后向民众道歉，但一些政治家还是要求卡洛斯退位。这是西班牙首次出现这样的呼声。
根据西班牙《世界报》日前公布的民意调查结果，西班牙王室的民众支持率为49.9%，这是西班牙王室支持率首次跌破50%。此外有41%的民众认为君主制并不是西班牙国家政治体制的最好形式。西班牙王室能否挺过这一关，尚未可知。