论文部分内容阅读
有很多好话形容体力劳动带来的快乐,这些好话通常是由那些很少从事体力劳动的人说的。看上去好像人性并没有改变多少,我们常常想象着别人的工作比我们自己的更有趣、更让人兴奋和挣钱更多。大概2000年前,罗马诗人霍勒斯在他的讽刺作品里写下了同样的言论:“还是商人好!”士兵说,感受到多年承受的负担和身体被长期的疲倦所击垮。然而,当商人的船在南部疾风中颠簸,他哭喊道:“士兵比这好多了!确实是!你向前冲,瞬间来的只有突然的死去或者胜利的喜悦。”
There are many good things to describe the joy of manual labor, these good words are usually those who rarely engaged in manual labor who said. It seems as if human nature has not changed much, and we often imagine that others’ work is more interesting, exciting and profitable than ours. About 2,000 years ago, Roman poet Horace wrote the same remarks in his satirical work: “Still a good businessman! ” The soldier said he felt the burden of years to bear and the body was crushed by long-term weariness. However, when the merchant’s ship jolted in the southern blast, he cried: “The soldiers are better than that! Indeed! You rush forward with the sudden death or triumph of an instant.” "