论文部分内容阅读
7月1日,中俄林业合作圆桌会议在哈尔滨召开,会议由中国商务部、俄罗斯工业和贸易部共同主办。会议重点讨论了中俄林业合作一期(托木斯克)、二期(犹太州)、三期(伊尔库茨克州)规划实施情况。中国商务部合作司副司长陈林出席并主持会议,俄罗斯工贸部、中国国家林业局计资司、规划院、国家开发银行、山东、黑龙江商务主管部门以及相关林业企业代表出席会议。同时举办了黑龙江省对俄林业产业协会成立大会。黑龙江省副省长孙尧出席会议并致辞。
On July 1, the roundtable on forestry cooperation between China and Russia was held in Harbin. The meeting was co-hosted by China’s Ministry of Commerce and the Russian Ministry of Industry and Trade. The meeting focused on planning and implementation of the first phase of Sino-Russian forestry cooperation (Tomsk), Phase II (Jewish State) and Phase III (Irkutsk Region). Chen Lin, deputy director of the cooperation department of the Ministry of Commerce of China, attended and presided over the meeting. Representatives from the Ministry of Industry and Trade of Russia, the State Forestry Administration of China, the Planning Bureau, the State Development Bank, commercial authorities of Shandong and Heilongjiang, and relevant forestry enterprises attended the meeting. At the same time, Heilongjiang Province held a meeting of the establishment of the Forestry Industry Association of Russia. Vice Governor of Heilongjiang Province Sun Yao attended the meeting and delivered a speech.