基于连接文法的双语E—Chunk获取方法

来源 :东北大学学报：自然科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：baoxiongwen

【摘要】

：

提出了一种面向机器翻译领域的扩展Chunk概念.E-Chunk是在Chunk概念基础上基于语义惟一性的一种扩展形式,其具体形态表现为具有无歧义性、复现性、可嵌套性、内部结构句法自

【作者】

：

吕学强陈文亮姚天顺

【机构】

：

东北大学信息科学与工程学院

【出处】

：

东北大学学报：自然科学版

【发表日期】

：

2002年9期

【关键词】

：

连接文法 E-Chunk 获取方法自然语言处理连接因子双语对齐词义消歧机器翻译 EChunk natural language processing

【基金项目】

：

国家自然科学基金，国家重点基础研究发展计划(973计划)

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

提出了一种面向机器翻译领域的扩展Chunk概念.E-Chunk是在Chunk概念基础上基于语义惟一性的一种扩展形式,其具体形态表现为具有无歧义性、复现性、可嵌套性、内部结构句法自足性的无歧义机器可翻译单元.讨论了使用连接文法的连接因子进行英语E-Chunk的识别技术和双语E-Chunk获取方法.双语E-Chunk库的建立必将为基于Chunk的机器翻译技术提供极大的支持.

其他文献

溶液质量浓度对铝酸钠溶液碳酸化分解的影响

研究了铝酸钠溶液碳酸化分解过程中溶液的质量浓度变化对碳酸化分解过程及其产品的粒度和强度的影响,发现随着溶液质量浓度的提高,碳酸化分解率降低,产品氢氧化铝的粒度细化

期刊

质量浓度铝酸钠溶液碳酸化分解精液浓度粒度磨损系数多相反应氧化铝生产sodium aluminate solutions carbonation

不平衡大电流线路电参数的计算方法

应用电磁场理论和电路理论,分析了不平衡大电流线路的电压电流关系.由物理结构计算出等效参数.利用等效参数和受控电源,提出一种简便的等效电路,用来比较方便地计算电参数.在

期刊

不平衡大电流线路电参数计算方法集肤效应回路电流法等效参数受控电源heavy current circuit skin effect loop

调整时间可分离的Flow Shop调度问题F3｜s｜Cmax

研究了三台机器调整时间可分离的Flow Shop调度问题,目标函数为极小化最大完工时间证明了最优调度可能不是排列调度,但是工件在前两台机器上具有相同加工顺序的调度中至少存

期刊

调度流水作业调整时间最优算法scheduling flow Shop setup time NPhard optimal algorithm

Nd：YAG脉冲激光诱导化学沉积银

Nd:YAG脉冲激光扫描照射单晶Si基底表面AgNO3薄膜, 薄膜热分解产生的Ag沉积在 Si基底表面形成沉积线. 在激光功率为2.8 W, 频率为35 Hz时,最高扫描速度为9 mm/s.SEM显示Ag颗

期刊

Nd:YAG脉冲激光激光诱导化学沉积选区化学镀Si基底硅基底银大规模集成电路pulsed Nd:YAG laser laser induced

基于产品可装配性评价的CAD—DFA集成系统的研究与实现

为了在产品设计阶段就考虑并解决装配过程中可能存在的问题 ,确保零部件快速、高效、低成本地进行装配 ,构建了基于产品可装配性评价的CAD DFA集成系统的体系结构 ,包括装配工艺规划、产品可装配性评价和装配过程仿真等模块·探讨了DFA与各种商用CAD软件的集成方法 ,对影响产品可装配性的因素进行了详细分析并提出了产品可装配性的模糊评价模型

期刊

装配序列规划装配仿真可装配性评价产品设计CAD-DFA集成系统模糊评价模型design for assembly assembly sequenc

中小企业政策与煤矿安全生产

中小企业曾经在中国经济高速增长进程中起到了重要的作用.中国经济未来的持续发展仍需要中小企业的可持续发展.中小煤炭企业不仅是中小企业的组成部分,也是支持经济增长的煤

期刊

中小企业政策煤炭工业安全生产

血液感染大肠埃希菌的耐药性及其产超广谱β-内酰胺酶分析

目的分析2005～2007年三年间住院病人血液中大肠埃希菌对常用抗菌药物的耐药性及其产超广谱β-内酰胺酶(ES-BLs)情况,为临床合理用药提供依据。方法Bact/ALERT3D血培养仪进行血

期刊

血液大肠埃希菌耐药性超广谱Β-内酰胺酶

基于连接文法的双语E—Chunk获取方法

与本文相关的学术论文