论文部分内容阅读
文学作品的复译问题在译界引起了广泛的讨论和关注,然而,学者们更多关注的是探讨复译的原因,少有学者论述复译策略.本文拟从伽达默尔哲学诠释学的角度来探讨复译策略,并提出了三种复译策略;勘误性复译,构建性复译,及倾向性复译.
伽达默尔哲学诠释学与复译策略
【摘 要】
：
文学作品的复译问题在译界引起了广泛的讨论和关注,然而,学者们更多关注的是探讨复译的原因,少有学者论述复译策略.本文拟从伽达默尔哲学诠释学的角度来探讨复译策略,并提出
【机 构】
：
齐齐哈尔大学外语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
香港的气候温暖而潮湿,若采用经方治病,要遵循仲景的辨证施治原则,根据病因病机和证候的不同,分别采用不同的治法和方药,掌握经方的配伍规律和化裁,才能得心应手.
目的:研究核磁共振成像技术(MRI)在膝关节前交叉韧带断裂诊断中的临床价值。方法:选取我院2016年4月—2019年2月期间收诊的260例疑似膝关节前交叉韧带断裂患者作为研究样本,
面对错综复杂的国内外环境,我国提出了加强政府创新社会治理的重大方略,而社会治理的关键主体在于基层政府。但是,我国基层政府在创新社会治理方面遇到的阻碍重重。本文首先
校企联合共建校外工程实训基地是高校实践教学的重要组成部分,对培养学生的创新意识和工程实践能力具有重要作用。CDIO工程教育模式是非常适合计算机等相关信息类专业人才培
随着大数据日益深入人心,各行各业都竞相采用大数据方法对行业数据进行分析,当然各行各业都不可缺少管理会计,也必须要与大数据进行结合,才能提高效率,更好地为行业和企业服
介绍乙烯直接氯化生产二氯乙烷的工艺腐蚀特点，分析设备管线腐蚀泄漏原因，通过采取更换材质、流程改造、稳定工艺控制、腐蚀在线监控等措施，使腐蚀问题得到有效控制。
用分光光度法，测定耐硫变换催化剂中三氧化钼的含量，与原子吸收法测定结果进行对比，其方法简便、仪器简单、准确度高，结果满意。