《机械工业标准化与质量》 ,伴随着挑战 ,紧握着机遇 ,扎扎实实地走过了 2 0 0 3年。2 0 0 4年我国将全面贯彻十六大和十六届三中全会精神 ,坚持以人为本 ,实现国民经济持续快速协调健康发展和社会全面进步。新形势和新环境下 ,标准化工作凸显出其愈来愈重要的地位和作用。标准 The standardization and quality of the machinery industry, along with the challenges, took up the opportunity and went through a solid pace in 2003. In 2004, China will fully implement the spirit of the 16th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, adhere to the people-oriented principle, and achieve sustained, rapid, coordinated, and healthy development of the national economy and all-round social progress. In the new situation and in the new environment, standardization has highlighted its increasingly important status and role. standard