【摘 要】
：
《小王子》作为一本篇幅短小却富含哲理的名著,自出版以来就深受人们的喜爱,无论是天真无邪的孩童还是涉世已深的大人,都能从中体会到人生的韵味和真谛。《小王子》译本语言
【基金项目】
：
黑龙江省教育科学规划课题(GBB1211027)《文化哲学视阈下的英语专业教学改革研究》研究成果之一;黑龙江省高等教育教学改革项目(SJGY20170561)“‘互联网+’时代大学外语课程的非标准化考试研究”研究成果之一
论文部分内容阅读
《小王子》作为一本篇幅短小却富含哲理的名著,自出版以来就深受人们的喜爱,无论是天真无邪的孩童还是涉世已深的大人,都能从中体会到人生的韵味和真谛。《小王子》译本语言众多,而其中文译本也不在少数。根据不同的文本类型,不同的译者对同一文本就有不同的译法。这也是赖斯的文本类型理论所提出的观点。在文本类型理论的视角下,文章采用语言最优美的张小娴译本与受众面较广的周克希译本进行对比,以此分析两个译本在语言和风格方面的差异,并对两个译本的特点做出对比分析。
其他文献
随着课程改革的不断深入,教师在课堂上所运用的创新性教学措施有效地提高学生学习状态。尤其在高中数学教学过程中,教师根据学生的学习特点和基础知识掌握情况,发掘出有效和
随着能源危机与环境保护意识的加强,建筑产业升级、建筑节能化势在必行。整体卫浴作为装修体系中重要的组成部分,极大程度映射了住宅装配式的特点,与传统卫浴相比具备产业化
ＥＭ（有效微生物群）的研究与应用李维炯，倪永珍（北京农业大学１０００９４）ＥｆｆｅｃｔｉｖｅＭｉｃｒｏｏｒｇａｎｉｓｍｓＲｅｓｅａｒｃｈａｎｄＩｔｓＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ￥，ＬｉＷｅｉｊｉｏｎｇ，ＮｉＹｏｎｇｚｈｅｎ（ＢｅｉｊｉｎｇＡｇｒｉｃｕｌｔｕ...
目的 探讨腹膜外剖宫产术的临床应用效果。方法 回顾性分析2例行腹膜外剖宫产术产妇的临床资料,第1例产妇采用侧入式腹膜外剖宫产术,第2例产妇采用Waters顶入式腹膜外剖宫产
目的 观察亚甲蓝（MB）干预后，创伤性休克兔血浆一氧化氮（NO）、肿瘤坏死因子-α（TNF-α）、白细胞介素-6（IL-6）的变化和小肠、肝脏病理形态学改变，探讨MB对创伤性休克的作用机制。方法 18
目的探究氟比洛芬酯联合舒芬太尼注射液对食管癌患者术后镇痛及凝血功能的影响。方法前瞻性选取陆军军医大学第二附属医院2016年5月至2017年6月收治的130例行食管癌根治术的
在连续生产环境下,以最小化完工时间为目标,考虑了原料采购与成品配送过程的车辆共用问题,建立了原料采购-连续生产-成品配送的联合调度模型,并分析了问题特性,设计了改进的
黄土高原的面积占陕西省总面积的４５％，在黄土塬边地段，滑坡、崩塌灾害活动频繁，给国民经济建设带来了严重的影响和损失。笔者对黄土地区的地形地貌特征、黄土地区滑坡的形成因素及变
试验采用乳链菌肽 (Nisin)、溶菌酶、葡萄糖—食盐溶液 (GNa液 )、有机酸等为保鲜剂 ,对分割鲜猪肉进行保鲜处理 ,同时结合真空包装 ,研究在 0～ 4℃下样品的保鲜效果 ,筛选适
国产太阳能集热系统智能控制器一直处于低端水平,大多产品使用单片机设计生产,产品难以占领高端用户市场。介绍了基于现场可编程门阵列(FPGA)控制器的太阳能集热系统智能控制