2010年,很多投资者领略了牛市才有的风景,也同样有很多大市值股票全年表现平平甚至下跌。股票市场这种两极分化的表现,印证了这样的说法:转型期的中国股市需要用另外的眼光来衡量。试图在转型期间把握市场脉动的企图,都显得颇为可笑。产业格局在新旧力量的交互作用下,呈现错综复杂的发展局面。前进一步,别有洞天,原地踏步,则有可能错失绝好的发展机会,与此相对应,市场给不同公司的价值评判也有天壤之 In 2010, many investors got a taste of the bull market and many large-cap stocks also showed average or even full-year decline. This polarization of the stock market has confirmed the statement that China’s stock market in transition needs to be measured in a different light. Attempts to seize the pulse of the market during the transition have all seemed ridiculous. Under the interaction of old and new forces, the industrial structure presents a complicated development situation. If we go further, we will not be able to miss out on excellent opportunities for development without any careers, and in response, the market will value the value of different companies